Перевод текста песни Hillbilly - Marpo

Hillbilly (оригинал)

Hillbilly krev, rvát se jak lev
Po nohy v bažině, v hlubokym lese
Kde neslyší nikdo můj zoufalej řev
Ten zmatenej svět, pod nohama květ
Roste tak tiše a živí tu světovou tenzi
Ty musíš stát v řadě jak pes
Mám hned nabitou shotgun
Chci bránit svý loved ones
I přede mnou postává v zrcadle ztemnělá postava
Do hloubky pomalu padám
Kouřová whiskey leží na mym stole
V houpacim křesle na dřevěnym mole
Se západem slunce se plavíme dolu po řece
Dem proběhnout minovym polem
Nebe nám hoří tiše nad hlavou
Stěny s boří, hlasitě řvou
V bažině po stopách lidí
Co nedošli do cíle, zmizeli po cstě tmou
Nebe nám hoří tiše nad hlavou
Stěny se boří, hlasitě řvou
Bloudíme hlubokym lesem
Kdy všechny ty obavy směle tě k tanci zvou.
Po ránu mlha se táhne nad řekou
A hangover z večera, hlava jak střep
Budim se špinavej vod hlíny, vod krve
Prsteny na rukou, rozseklej ret
Mossberger na stěně, flanel jak Lambridge
Panáka k snídani, asi mám hard attack
Parkuju Cadillac, sedačky leatherback
Pokaždý uprostřed tomb raider quaterback
Říkej mi white trash, mám na sobě Danny
Mám Black Sabbath triko
Redneck jak hovado, uprostřed lesa
Ty slyšíš buď cvrkot anebo jen ticho
Žiju na samotě, v hlavě sem vodřízlej vod lidí
Nedlužim nikomu nic
Nechte mě zemřít a pochovat tak jako legendu
Ať už mám konečně klid

Деревенщина (перевод)

Деревенская кровь, сражающаяся как лев
У твоих ног в болоте, в глухом лесу
Где никто не слышит мой отчаянный рев
Запутанный мир, цветок под ногами
Он растет так тихо и питает напряжение мира
Вы должны стоять в очереди, как собака
У меня сейчас есть дробовик
Я хочу защитить своих близких
Даже передо мной в зеркале стоит затемненная фигура
Я медленно падаю в глубину
Дымный виски лежит на моем столе
В кресле-качалке на деревянном пирсе
На закате мы плывем по реке
Пробежимся по минному полю
Небо мягко горит над нашими головами
Стены рушатся, они громко ревут
В болоте по следам людей
Что не дошли до финиша, то скрылись во мраке
Небо мягко горит над нашими головами
Стены рушатся, громко ревя
Мы бродим по дремучему лесу
Когда все эти заботы смело приглашают тебя танцевать.
Утром над рекой стелется туман
А вечером похмелье, голова как осколок
Я просыпаюсь грязными водами глины, водами крови
Кольца на руках, разрез губ
Моссбергер на стене, фланель как Ламбридж
Выстрел на завтрак, я думаю, у меня сильный приступ
Я паркую Кадиллак, кожаные сиденья
Каждый раз посреди расхитительницы гробниц
Зови меня белым мусором, я ношу Дэнни.
У меня есть футболка Black Sabbath
Реднек, как зверь, посреди леса
Ты слышишь либо чириканье, либо просто тишину
Я живу в одиночестве, поливаю головы людям в своей голове
я никому ничего не должен
Позволь мне умереть и похоронить меня, как легенду
Могу ли я наконец отдохнуть