Перевод текста песни Demons - Marpo

Demons (оригинал)

Řekli mi hraj a tak sem hrál
Na život na smrt, vše tomu dal
A teď je konec, mrtev je král
Troublegang nebo nic vo to sem v životě přece stál
Z deseti lidí, na deset tisíc
Třeba jen vosud a nebo jen štěstí
Ta podstata věcí, mě tak trochu děsí
Že s Chinaski ztratil sem jistotu živení mejch dvou dětí
V kapele šesti lidí, míchá se šest set vizí
Chvíli před velkou krizí, když vidim to zlepšení na dosah, pokaždý s kapelou
daleko zmizí
Po smrti Hrocha to bejvalo ryzí, teď je to bussiness jsme si tak cizí
Něco tam chybí, no a teď pověsim paličky na hřebík a mě to mrzí
Je to jak výslech, lidi chtěj víc než kecy vo rapu a fiktivních číslech
Někdy mam depresi, že se to neštěstí děje, to abych měl nějakej příběh
Dřív než příště přijde ten poslední výdech, rodina bude stát při mně
Vsadim vše na sebe a budu před sebou nakonec jedinej vítěz
Je to tak velkej hřích, že člověk může chtít
Ať se ten démon, co byl ve mně nikdy nevrátí
Ať mě ty noční můry, z obav co se se mnou bude dít
Nechaj běžet volně proto nepřestávám žít
Tak velkej hřích, že člověk může chtít
Ať se ten démon, co byl ve mně nikdy nevrátí
Ať mě ty noční můry, z obav co se se mnou bude dít
Nechaj běžet volně proto nepřestávám žít
Je to tak velkej hřích, že člověk může chtít
Ať se ten démon, co byl ve mně nikdy nevrátí
Ať mě ty noční můry, z obav co se se mnou bude dít
Nechaj běžet volně proto nepřestávám žít
Tak velkej hřích, že člověk může chtít
Ať se ten démon, co byl ve mně nikdy nevrátí
Ať mě ty noční můry, z obav co se se mnou bude dít
Nechaj běžet volně proto nepřestávám žít

Демоны (перевод)

Они сказали мне играть, и я играл
На жизнь до смерти он отдал все
И вот все кончено, король мертв
Troublegang или ничего в этом не стояло здесь в жизни
От десяти человек до десяти тысяч
Может быть, только здесь или просто повезло
Суть вещей меня немного пугает
Что он и Чинаски потеряли возможность кормить моих двоих детей.
В группе из шести человек смешались шестьсот видений
За некоторое время до большого кризиса, когда я вижу улучшения в пределах досягаемости, каждый раз с группой
исчезает далеко
После смерти Бегемота это было подлинным, теперь это бизнес, мы такие чужие
Чего-то там не хватает, а я сейчас киянки на гвоздь вешаю и жалею
Это как допрос, люди хотят больше бреда в рэпе и фантастике
Иногда я в депрессии, что происходит несчастный случай, чтобы иметь историю
Прежде чем придет последний вздох, семья поддержит меня.
Я ставлю все на себя, и в конце концов я буду единственным победителем
Это такой большой грех, что можно хотеть
Пусть демон, который был во мне, никогда не вернется
Пусть мне снятся эти кошмары, из-за страха перед тем, что со мной будет
Пусть он течет свободно, чтобы я не переставал жить
Такой великий грех, что можно хотеть
Пусть демон, который был во мне, никогда не вернется
Пусть мне снятся эти кошмары, из-за страха перед тем, что со мной будет
Пусть он течет свободно, чтобы я не переставал жить
Это такой большой грех, что можно хотеть
Пусть демон, который был во мне, никогда не вернется
Пусть мне снятся эти кошмары, из-за страха перед тем, что со мной будет
Пусть он течет свободно, чтобы я не переставал жить
Такой великий грех, что можно хотеть
Пусть демон, который был во мне, никогда не вернется
Пусть мне снятся эти кошмары, из-за страха перед тем, что со мной будет
Пусть он течет свободно, чтобы я не переставал жить