Перевод текста песни Řeka - Marpo

Řeka (оригинал)

Tak na co ty ovace, když člověku nechce se
Jediný co v hlavě má tak trochu deprese
Kdo to pak odnese, tyhlety represe
Většina z nás žijeme na stejný adrese
Moře je hluboký, vory jsou divoký
Když se odrazíš od dna znovu se narodíš
Kdo to jak uchopí kdo pak tomu zatopí
A kdo se stím popere a hlavu před tím nezklopí
Ztracenej v kouři za sebou vidím tu bouři
Nebudu nikomu sloužit, nechci si nikoho koupit
Před náma blesky a hromy, vopuštěný domy
Z blízkýho přátelství padaj stromy
A nikdo z nás už nechce chodit na pohřby
Všechny ty momenty zhořkly čím se si v životě přošli
Budeš nám bracho chybět a teď už jsi svobodnej
Jako by měl bejt Tibet
Vůbec nestíhám nevidím
A nevím proč neslyším že mě volá z tý dálky mý já
A tak si říkám ať to napravím ať se sám ze sebe nezblázním
A proč ten hlas najednou zaniká
Řeka rozbouřená a ja v ní
Všechny mý problémy co já mám odtečou s ní
Bych si přál, všichni to ví
Ztracenej v těch emocích co přichází
Dnem z pulnocí, ty já jsem sám
Když nebyly davy tak byli jsme real
A teď když se daří a na dosah cíl
Proč jim to vadí že jsme tak nahoře
A samy se ztracej k nám v nějaký pokoře
Chci udělat jednou show pro sto tisíc lidí
Vydat se na místo kam jiný nevidí
Napsat ty dějiny na social sitích
Že přilijem benzín a pak se to vznítí
Už žádný sliby a žádný kdyby
A teď už jsi nemůžu dovolit dělat ty chyby
A že jsme tu jediný co na to vážně zbyli
A budeme bojovat v životě za každou správnou chvíli
A narvanej barák a doma je řev
A ja zase v prdeli žena má stres
A je to jak na lodi
Doplout na druhej břeh
Za nejmíň dalších milion let
Vůbec nestíhám nevidím
A nevím proč neslyším že mě volá z tý dálky mý já
A tak si říkám ať to napravím ať se sám ze sebe nezblázním
A proč ten hlas najednou zaniká
Řeka rozbouřená a ja v ní
Všechny mý problémy co já mám odtečou s ní
Bych si přál, všichni to ví
Ztracenej v těch emocích co přichází
Jen s pulnocí, kdy já jsem sám
A ja v ní
Všechny mý problémy co já mám odtečou s ní
Bych si přál, všichni to ví
Ztracenej v těch emocích co přichází
Jen s pulnocí, kdy já jsem sám

Река (перевод)

Так что за аплодисменты, если вы не хотите
Единственное в голове немного депрессия
Кто возьмет, эти репрессии
Большинство из нас живет по одному адресу
Море глубокое, плоты дикие
Когда вы отскакиваете от дна, вы рождаетесь заново
Кто его захватывает, а кто потом заливает
А кто это отрицает и не опускает головы перед этим
Потерянный в дыму позади меня, я вижу бурю
Я никому не буду служить, я не хочу никого покупать
Молния и гром перед нами, рушащие дома
Деревья падают от близкой дружбы
И никто из нас больше не хочет ходить на похороны
Все эти моменты были горькими от того, что они пережили в жизни
Мы будем скучать по тебе братан, а теперь ты свободен
Это как быть Тибетом
я не могу идти в ногу
И я не знаю, почему я не слышу, как меня зовут на расстоянии
И поэтому я говорю себе исправить это, чтобы я не сошла с ума одна
И почему голос вдруг замирает
Бурная река и я в ней
Все мои проблемы, которые у меня есть, уйдут вместе с ней
Желаю, это все знают
Потерянный в эмоциях, которые приходят
К полуночи я один
Когда не было толпы, мы были настоящими
И теперь, когда он чувствует себя хорошо и в пределах досягаемости
Почему они возражают, что мы так наверху
И заблудиться для нас в каком-то смирении
Я хочу сделать шоу на сто тысяч человек
Отправляйтесь туда, где никто другой не увидит
Напишите эту историю в социальных сетях
Что я добавляю газ, а потом он загорается
Больше никаких обещаний и не более
И теперь я не могу позволить себе совершать эти ошибки
И что мы единственные, кто остался
И мы будем бороться в жизни в любой нужный момент
И битком набитый барак и грохот дома
И снова у трахнувшейся бабы стресс
И это как корабль
Плывите на другой берег
По крайней мере, еще через миллион лет
я не могу идти в ногу
И я не знаю, почему я не слышу, как меня зовут на расстоянии
И поэтому я говорю себе исправить это, чтобы я не сошла с ума одна
И почему голос вдруг замирает
Бурная река и я в ней
Все мои проблемы, которые у меня есть, уйдут вместе с ней
Желаю, это все знают
Потерянный в эмоциях, которые приходят
Только в полночь, когда я один
И я в нем
Все мои проблемы, которые у меня есть, уйдут вместе с ней
Желаю, это все знают
Потерянный в эмоциях, которые приходят
Только в полночь, когда я один