Перевод текста песни In Luck - Marlon Roudette

In Luck (оригинал)

You don’t have to be strong
if you don’t see the light
come on let me hold you
do you feel alright?
and I will stay with you
tonight
I never was a gambling man
until I lost a few
show me how to win him back
and here’s my gratitude
and I will stay right here
with you
you’re in luck
you’re in luck
and you feel stuck
I help you up I help you up it’s a little moment of greatness
in a life like this
don’t it feel good to know
you’re in luck
you don’t have to pretend
when the ground is hard
I don’t care who was there before
this is a changing of the guard
and I will see you through
it all
you’re in luck
you’re in luck
and you feel stuck
I help you up I help you up gone the days of all
you left in the cold
now every smile you show
it’s a little moment of greatness
in a life like this
don’t it feel good to know
you’re in luck
and I don’t want to breathe no more
to find your love is future
to find your love is future
and I don’t want to leave no more
trying to take for you judge
trying to take for you judge
you’re in luck
you’re in luck
and you feel stuck
I help you up I help you up it’s a little moment of greatness
in a life like this
don’t it feel good to know
you’re in luck

В Удаче (перевод)

Вам не нужно быть сильным
если вы не видите света
давай позволь мне обнять тебя
ты хорошо себя чувствуешь?
и я останусь с тобой
сегодня ночью
Я никогда не был азартным человеком
пока я не потерял несколько
покажи мне, как вернуть его
и вот моя благодарность
и я останусь здесь
с тобой
тебе повезло
тебе повезло
и ты чувствуешь себя застрявшим
Я помогу тебе подняться Я помогу тебе подняться Это маленький момент величия
в такой жизни
не приятно знать
тебе повезло
вам не нужно притворяться
когда земля твердая
Мне все равно, кто был там раньше
это смена караула
и я увижу тебя через
все это
тебе повезло
тебе повезло
и ты чувствуешь себя застрявшим
Я помогу тебе подняться, я помогу тебе подняться, прошли все дни
ты ушел на мороз
Теперь каждая улыбка, которую ты показываешь
это маленький момент величия
в такой жизни
не приятно знать
тебе повезло
и я больше не хочу дышать
найти свою любовь - это будущее
найти свою любовь - это будущее
и я не хочу больше уходить
пытаясь принять за вас судить
пытаясь принять за вас судить
тебе повезло
тебе повезло
и ты чувствуешь себя застрявшим
Я помогу тебе подняться Я помогу тебе подняться Это маленький момент величия
в такой жизни
не приятно знать
тебе повезло