Перевод текста песни Runaround - Marlon Roudette

Runaround (оригинал)

Amplified in your dreams
Guilty thoughts, they return
Just hold my hand, to your heart
When it hurts
And it’s that loving, living, breathing
That’s giving you the Runaround
When everything is violent
I wanna be the silence
Wait until you come around
When you can’t remember what it feels like
I wanna be the one that bring you back to life
And it’s that loving, living, breathing
That’s giving you the Runaround
Tangle love in your fear
(That is another ghost love
They were living ???)
This tangled hope isn’t real
(Come a little closer, wanna feel you baby)
I know what you’re going through
Been there and done it too
I know the way out of there
Just hold my hand, to your heart
When you’re scared
And it’s that loving, living, breathing
That’s giving you the Runaround
When everything is violent
I wanna be the silence
Wait until you come around
When you can’t remember what it feels like
I wanna be the one that bring you back to life
And it’s that loving, living, breathing
That’s giving you the Runaround
I don’t know if you feel me when I say
(Come a little closer, wanna feel you baby)
But baby I ain’t going anywhere
(Come a little closer, wanna feel you baby)
Gonna hold you till the feeling goes away
Just hold my hand to your heart
Any day
And it’s that loving, living, breathing
That’s giving you the Runaround
When everything is violent
I wanna be the silence
Wait until you come around
When you can’t remember what it feels like
I wanna be the one that bring you back to life
And it’s that loving, living, breathing
That’s giving you the Runaround
And it’s that loving, living, breathing
That’s giving you the Runaround
When everything is violent
I wanna be the silence
Wait until you come around
When you can’t remember what it feels like
I wanna be the one that bring you back to life
And it’s that loving, living, breathing
That’s giving you the Runaround

Бегство (перевод)

Усиливается в ваших мечтах
Виновные мысли, они возвращаются
Просто держи меня за руку, к сердцу
Когда это больно
И это любовь, жизнь, дыхание
Это дает вам обход
Когда все жестоко
Я хочу быть тишиной
Подожди, пока ты не придешь
Когда ты не можешь вспомнить, каково это
Я хочу быть тем, кто вернет тебя к жизни
И это любовь, жизнь, дыхание
Это дает вам обход
Запутай любовь в своем страхе
(Это еще одна призрачная любовь
Жили???)
Эта запутанная надежда не реальна
(Подойди немного ближе, хочу почувствовать тебя, детка)
Я знаю, через что ты проходишь
Был там и сделал это тоже
Я знаю выход оттуда
Просто держи меня за руку, к сердцу
Когда ты боишься
И это любовь, жизнь, дыхание
Это дает вам обход
Когда все жестоко
Я хочу быть тишиной
Подожди, пока ты не придешь
Когда ты не можешь вспомнить, каково это
Я хочу быть тем, кто вернет тебя к жизни
И это любовь, жизнь, дыхание
Это дает вам обход
Я не знаю, чувствуешь ли ты меня, когда я говорю
(Подойди немного ближе, хочу почувствовать тебя, детка)
Но, детка, я никуда не пойду
(Подойди немного ближе, хочу почувствовать тебя, детка)
Собираюсь держать тебя, пока чувство не исчезнет
Просто прижми мою руку к сердцу
Любой день
И это любовь, жизнь, дыхание
Это дает вам обход
Когда все жестоко
Я хочу быть тишиной
Подожди, пока ты не придешь
Когда ты не можешь вспомнить, каково это
Я хочу быть тем, кто вернет тебя к жизни
И это любовь, жизнь, дыхание
Это дает вам обход
И это любовь, жизнь, дыхание
Это дает вам обход
Когда все жестоко
Я хочу быть тишиной
Подожди, пока ты не придешь
Когда ты не можешь вспомнить, каково это
Я хочу быть тем, кто вернет тебя к жизни
И это любовь, жизнь, дыхание
Это дает вам обход