Перевод текста песни When The Beat Drops Out - Marlon Roudette

When the Beat Drops Out (оригинал)

When the beat drops out
And the people gone,
We still be there, still be there
For me, child.

When the lights go out
And the morning come,
We still be there, still be there
For me, child.

When the beat drops out...

Life, happens when you're making plans
Flying high and shaking hands
A song will write you, you don't write it
I didn't mean to fall in love
Was rhythm that created us
I was running, we collided

Baseline, I will always make time,
I just wanna know that feelings in your heart for me
Baseline, after all the great times,
I just wanna know that feelings in your heart...

When the beat drops out
And the people gone,
We still be there, still be there
For me, child.

When the lights go out
And the morning come,
We still be there, still be there
For me, child.

When the beat drops out
And the people gone,
We still be there, still be there
For me, child.

When the lights go out
And the morning come,
We still be there, still be there
For me, child.

When the beat drops out...

With you I found a new way to live,
I see an alternative.
Now we started, we can't stop it,
I didn't mean to fall in love
Last thing I was thinking of
Was you and me, but we collided.

Baseline, I will always make time,
I just wanna know that feelings in your heart for me
Baseline, after all the great times,
I just wanna know that feelings in your heart...

When the beat drops out
And the people gone,
We still be there, still be there
For me, child.

When the lights go out
And the morning come,
We still be there, still be there
For me, child.

When the beat drops out
And the people gone,
We still be there, still be there
For me, child. We still be there for me.

When the lights go out, when the lights go out,
And the morning come, morning come,
We still be there, still be there
For me, child. We still be there for me.

When the beat drops out,
When the beat drops out,
When the beat drops out...

Когда музыка заканчивается (перевод)

Когда музыка заканчивается,
А люди уходят,
Мы останемся там, останемся там,
Ради меня, дитя.

Когда огни гаснут
И наступает утро,
Мы останемся там, останемся там,
Ради меня, дитя.

Когда музыка заканчивается...

Жизнь: бывает, когда строишь планы,
Взлетаешь высоко и пожимаешь руки,
Песня напишет тебе, хотя ты не писал её.
Я не собирался влюбляться,
Нас свёл ритм,
Я бежал — и мы столкнулись.

Басы, я всегда буду спешить,
Я лишь хочу знать, что чувства в твоём сердце — ко мне,
Басы, после того прекрасного времени вместе,
Я лишь хочу знать, что чувства в твоём сердце...

Когда музыка заканчивается,
А люди уходят,
Мы останемся там, останемся там,
Ради меня, дитя.

Когда огни гаснут
И наступает утро,
Мы останемся там, останемся там,
Ради меня, дитя.

Когда музыка заканчивается,
А люди уходят,
Мы останемся там, останемся там,
Ради меня, дитя.

Когда огни гаснут
И наступает утро,
Мы останемся там, останемся там,
Ради меня, дитя.

Когда музыка заканчивается...

С тобой я нашёл новый путь в жизни,
Я вижу альтернативу.
Теперь, когда мы начали, нам этого не остановить,
Я не собирался влюбляться,
Ты и я были последним, о чём
Я думал, но мы столкнулись.

Басы, я всегда буду спешить,
Я лишь хочу знать, что чувства в твоём сердце — ко мне,
Басы, после того прекрасного времени вместе,
Я лишь хочу знать, что чувства в твоём сердце...

Когда музыка заканчивается,
А люди уходят,
Мы останемся там, останемся там,
Ради меня, дитя.

Когда огни гаснут
И наступает утро,
Мы останемся там, останемся там,
Ради меня, дитя.

Когда музыка заканчивается,
А люди уходят,
Мы останемся там, останемся там,
Ради меня, дитя. Мы останемся там.

Когда огни гаснут, когда огни гаснут,
И наступает утро, наступает утро,
Мы останемся там, останемся там,
Ради меня, дитя. Мы останемся там ради меня.

Когда музыка заканчивается,
Когда музыка заканчивается,
Когда музыка заканчивается...