Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни When The Beat Drops Out, исполнителя - Marlon Roudette. Дата выпуска: 31.07.2015
Язык песни: Английский
When the Beat Drops Out(оригинал) | Когда музыка заканчивается(перевод на русский) |
| When the beat drops out | Когда музыка заканчивается, |
| And the people gone, | А люди уходят, |
| We still be there, still be there | Мы останемся там, останемся там, |
| For me, child. | Ради меня, дитя. |
| - | - |
| When the lights go out | Когда огни гаснут |
| And the morning come, | И наступает утро, |
| We still be there, still be there | Мы останемся там, останемся там, |
| For me, child. | Ради меня, дитя. |
| - | - |
| When the beat drops out... | Когда музыка заканчивается... |
| - | - |
| Life, happens when you're making plans | Жизнь: бывает, когда строишь планы, |
| Flying high and shaking hands | Взлетаешь высоко и пожимаешь руки, |
| A song will write you, you don't write it | Песня напишет тебе, хотя ты не писал её. |
| I didn't mean to fall in love | Я не собирался влюбляться, |
| Was rhythm that created us | Нас свёл ритм, |
| I was running, we collided | Я бежал — и мы столкнулись. |
| - | - |
| Baseline, I will always make time, | Басы, я всегда буду спешить, |
| I just wanna know that feelings in your heart for me | Я лишь хочу знать, что чувства в твоём сердце — ко мне, |
| Baseline, after all the great times, | Басы, после того прекрасного времени вместе, |
| I just wanna know that feelings in your heart... | Я лишь хочу знать, что чувства в твоём сердце... |
| - | - |
| When the beat drops out | Когда музыка заканчивается, |
| And the people gone, | А люди уходят, |
| We still be there, still be there | Мы останемся там, останемся там, |
| For me, child. | Ради меня, дитя. |
| - | - |
| When the lights go out | Когда огни гаснут |
| And the morning come, | И наступает утро, |
| We still be there, still be there | Мы останемся там, останемся там, |
| For me, child. | Ради меня, дитя. |
| - | - |
| When the beat drops out | Когда музыка заканчивается, |
| And the people gone, | А люди уходят, |
| We still be there, still be there | Мы останемся там, останемся там, |
| For me, child. | Ради меня, дитя. |
| - | - |
| When the lights go out | Когда огни гаснут |
| And the morning come, | И наступает утро, |
| We still be there, still be there | Мы останемся там, останемся там, |
| For me, child. | Ради меня, дитя. |
| - | - |
| When the beat drops out... | Когда музыка заканчивается... |
| - | - |
| With you I found a new way to live, | С тобой я нашёл новый путь в жизни, |
| I see an alternative. | Я вижу альтернативу. |
| Now we started, we can't stop it, | Теперь, когда мы начали, нам этого не остановить, |
| I didn't mean to fall in love | Я не собирался влюбляться, |
| Last thing I was thinking of | Ты и я были последним, о чём |
| Was you and me, but we collided. | Я думал, но мы столкнулись. |
| - | - |
| Baseline, I will always make time, | Басы, я всегда буду спешить, |
| I just wanna know that feelings in your heart for me | Я лишь хочу знать, что чувства в твоём сердце — ко мне, |
| Baseline, after all the great times, | Басы, после того прекрасного времени вместе, |
| I just wanna know that feelings in your heart... | Я лишь хочу знать, что чувства в твоём сердце... |
| - | - |
| When the beat drops out | Когда музыка заканчивается, |
| And the people gone, | А люди уходят, |
| We still be there, still be there | Мы останемся там, останемся там, |
| For me, child. | Ради меня, дитя. |
| - | - |
| When the lights go out | Когда огни гаснут |
| And the morning come, | И наступает утро, |
| We still be there, still be there | Мы останемся там, останемся там, |
| For me, child. | Ради меня, дитя. |
| - | - |
| When the beat drops out | Когда музыка заканчивается, |
| And the people gone, | А люди уходят, |
| We still be there, still be there | Мы останемся там, останемся там, |
| For me, child. We still be there for me. | Ради меня, дитя. Мы останемся там. |
| - | - |
| When the lights go out, when the lights go out, | Когда огни гаснут, когда огни гаснут, |
| And the morning come, morning come, | И наступает утро, наступает утро, |
| We still be there, still be there | Мы останемся там, останемся там, |
| For me, child. We still be there for me. | Ради меня, дитя. Мы останемся там ради меня. |
| - | - |
| When the beat drops out, | Когда музыка заканчивается, |
| When the beat drops out, | Когда музыка заканчивается, |
| When the beat drops out... | Когда музыка заканчивается... |
When The Beat Drops Out(оригинал) |
| When the beat drops out |
| And the people gone |
| We still be there, still be there |
| For me child |
| And When the lights go out |
| And the morning come |
| We still be there, still be there |
| For me child |
| When the beat drops out… |
| Life, happens when you’re making plans |
| Flying high and shaking hands |
| The song will write you, you don’t write it |
| I, didn’t mean to fall in love |
| This rhythm that created us |
| I was running, we collided |
| Baseline, I will always make time, |
| I just wanna know that feelings in your heart for me |
| Baseline, after all the great times, |
| I just wanna know that feelings in your heart… |
| When the beat drops out |
| And the people gone |
| We still be there, still be there |
| For me child |
| When the lights go out |
| And the morning come |
| We still be there, still be there |
| For me child |
| When the beat drops out |
| And the people gone |
| We still be there, still be there |
| For me child |
| When the lights go out |
| And the morning come |
| We still be there, still be there |
| For me child |
| When the beat drops out… |
| With you, I found a new way to live |
| I see an alternative |
| Now we started, we can’t stop it |
| I, I didn’t mean to fall in love |
| Last thing I was thinking of |
| Was you and me but, we collided |
| Baseline, I will always make time, |
| I just wanna know that feelings in your heart for me |
| Baseline, after all the great times, |
| I just wanna know that feelings in your heart… |
| When the beat drops out |
| And the people gone |
| We still be there, still be there |
| For me child |
| When the lights go out |
| And the morning come |
| We still be there, still be there |
| For me child |
| When the beat drops out |
| And the people gone |
| We still be there, still be there |
| For me child. |
| (we still be there for me) |
| When the lights go out (when the lights go out) |
| And the morning come (morning come) |
| We still be there, still be there |
| For me child (we still be there for me) |
| When the beat drops out… |
| When the beat drops out… |
| When the beat drops out… |
Когда Ритм Выпадает(перевод) |
| Когда ритм выпадает |
| И люди ушли |
| Мы все еще будем там, все еще будем там |
| Для меня ребенок |
| И когда гаснет свет |
| И наступит утро |
| Мы все еще будем там, все еще будем там |
| Для меня ребенок |
| Когда бит пропадает… |
| Жизнь происходит, когда вы строите планы |
| Летать высоко и пожимать руки |
| Песня напишет тебя, не ты ее пишешь |
| Я не хотел влюбляться |
| Этот ритм, который создал нас |
| Я бежал, мы столкнулись |
| Базовый уровень, я всегда найду время, |
| Я просто хочу знать, что чувства ко мне в твоем сердце |
| Базовый уровень, после всех великих времен, |
| Я просто хочу знать, что чувства в твоем сердце… |
| Когда ритм выпадает |
| И люди ушли |
| Мы все еще будем там, все еще будем там |
| Для меня ребенок |
| Когда гаснет свет |
| И наступит утро |
| Мы все еще будем там, все еще будем там |
| Для меня ребенок |
| Когда ритм выпадает |
| И люди ушли |
| Мы все еще будем там, все еще будем там |
| Для меня ребенок |
| Когда гаснет свет |
| И наступит утро |
| Мы все еще будем там, все еще будем там |
| Для меня ребенок |
| Когда бит пропадает… |
| С тобой я нашел новый способ жить |
| я вижу альтернативу |
| Теперь мы начали, мы не можем это остановить |
| Я, я не хотел влюбляться |
| Последнее, о чем я думал |
| Были ты и я, но мы столкнулись |
| Базовый уровень, я всегда найду время, |
| Я просто хочу знать, что чувства ко мне в твоем сердце |
| Базовый уровень, после всех великих времен, |
| Я просто хочу знать, что чувства в твоем сердце… |
| Когда ритм выпадает |
| И люди ушли |
| Мы все еще будем там, все еще будем там |
| Для меня ребенок |
| Когда гаснет свет |
| И наступит утро |
| Мы все еще будем там, все еще будем там |
| Для меня ребенок |
| Когда ритм выпадает |
| И люди ушли |
| Мы все еще будем там, все еще будем там |
| Для меня ребенок. |
| (мы все еще будем там для меня) |
| Когда гаснет свет (когда гаснет свет) |
| И наступит утро (наступит утро) |
| Мы все еще будем там, все еще будем там |
| Для меня ребенок (мы все еще будем там для меня) |
| Когда бит пропадает… |
| Когда бит пропадает… |
| Когда бит пропадает… |