Перевод текста песни Closer - Marlon Roudette, Lucy Leston

Closer (оригинал)

That it’s been a while
Since you’ve thought about me
And I really don’t mind
The way you pass your time
I just want you as I seem to recall
You were the prom queen, right there in front of me
And still out of my reach, now after all these years
You thought about me
I, I just want you, want you
Close, wrapped around me
It’s what I want the most
Now you found me, I want you close
Closer now, where I’m free
Closer now, closer since the words you wrote
What does this all mean?
Unknown territory, something surreal
Just a little bit scary
There’s really no need
So let’s take it slowly
I, I just want you
Do you know the way to love?
Givin' too much out
Have you got it in you?
Is there any left for us?
Do you know the way to love?
I do, I do, I do
I, I still want you
Close, wrapped around me
It’s what I want the most
Now you found me, I want you close
Closer now, where I’m free
Closer now, closer since the words you wrote
Mi must help me feel
Closer to mi is where me want you
Do you know the way to love?
Givin' too much out
Have you got it in you?
Is there any left for us?
Do you know the way to love?
I do, I do, I do
I just want you
Close, wrapped around me
It’s what I want the most
Now you found me, I want you close
Closer now, where I’m free
Closer now, closer since the words you wrote

Ближе (перевод)

Что это было какое-то время
Поскольку ты думал обо мне
И я действительно не против
Как вы проводите свое время
Я просто хочу тебя, как я, кажется, вспоминаю
Ты была королевой бала, прямо передо мной.
И все еще вне моей досягаемости, теперь, после всех этих лет
Ты думал обо мне
Я, я просто хочу тебя, хочу тебя
Близко, обернувшись вокруг меня
Это то, чего я хочу больше всего
Теперь ты нашел меня, я хочу, чтобы ты был рядом
Ближе сейчас, где я свободен
Ближе сейчас, ближе с тех слов, которые вы написали
Что все это значит?
Неизвестная территория, что-то сюрреалистическое
Просто немного страшно
На самом деле нет необходимости
Итак, давайте потихоньку
Я, я просто хочу тебя
Вы знаете, как любить?
Даю слишком много
У вас есть это в вас?
Осталось ли что-нибудь для нас?
Вы знаете, как любить?
Я делаю, я делаю, я делаю
Я, я все еще хочу тебя
Близко, обернувшись вокруг меня
Это то, чего я хочу больше всего
Теперь ты нашел меня, я хочу, чтобы ты был рядом
Ближе сейчас, где я свободен
Ближе сейчас, ближе с тех слов, которые вы написали
Ми должен помочь мне почувствовать
Ближе к ми, где я хочу тебя
Вы знаете, как любить?
Даю слишком много
У вас есть это в вас?
Осталось ли что-нибудь для нас?
Вы знаете, как любить?
Я делаю, я делаю, я делаю
Я просто хочу тебя
Близко, обернувшись вокруг меня
Это то, чего я хочу больше всего
Теперь ты нашел меня, я хочу, чтобы ты был рядом
Ближе сейчас, где я свободен
Ближе сейчас, ближе с тех слов, которые вы написали