Перевод текста песни Storyline - Marlon Roudette

Storyline (оригинал)

Don’t fall to pieces babe
On this lonely stage
You’re a character
Turn and run away
Don’t fall to pieces babe
You know we’re all the same
We want our problems solved
It’s why we get involved
But I notice every time
I’m the fool you run to
When the latest on the line
Ain’t what it’s cracked up to be
And I know what you’re going to say
I know your storyline, storyline
Girl meets boy then she runs away
Across a borderline, borderline
And I know the role you want me to play
I’m the fool you run to
Cause every time you fall to pieces babe
It’s the same old storyline
The same old line
Your expectations babe
Are far too great
Ain’t a man I know who can bear the load
And every tragedy merely punctuates
Your happiness so I anticipate
But I notice every time
I’m the fool you run to
When the latest on the line
Ain’t what it’s cracked up to be
And I know what you’re going to say
I know your storyline, storyline
Girl meets boy then she runs away
Across a borderline, borderline
And I know the role you want me to play
I’m the fool you run to
Cause every time you fall to pieces babe
It’s the same old storyline…
It’s the same old storyline…
The same old line
And I know what you’re going to say
I know your storyline, storyline
Girl meets boy then she runs away
Across a borderline, borderline
And I know the role you want me to play
I’m the fool you run to
Cause every time you fall to pieces babe
It’s the same old storyline
Story, story
Used to love your stories
Oh not now
Story, story, your story
But no not now
Used to love your stories
Oh not now
Story, story, your story
But no not now

Сюжетная линия (перевод)

Не разваливайся на куски, детка
На этой одинокой сцене
Вы персонаж
Повернуться и убежать
Не разваливайся на куски, детка
Вы знаете, что мы все одинаковы
Мы хотим, чтобы наши проблемы были решены
Вот почему мы принимаем участие
Но я замечаю каждый раз
Я дурак, к которому ты бежишь
Когда последний на линии
Разве это не то, что должно быть
И я знаю, что ты собираешься сказать
Я знаю твою сюжетную линию, сюжетную линию
Девушка встречает парня и убегает
Через границу, границу
И я знаю роль, которую ты хочешь, чтобы я сыграл
Я дурак, к которому ты бежишь
Потому что каждый раз, когда ты разлетаешься на куски, детка
Это та же старая сюжетная линия
Та же старая линия
Твои ожидания, детка
Слишком велики
Я не знаю человека, который может нести нагрузку
И каждая трагедия просто подчеркивает
Ваше счастье, поэтому я ожидаю
Но я замечаю каждый раз
Я дурак, к которому ты бежишь
Когда последний на линии
Разве это не то, что должно быть
И я знаю, что ты собираешься сказать
Я знаю твою сюжетную линию, сюжетную линию
Девушка встречает парня и убегает
Через границу, границу
И я знаю роль, которую ты хочешь, чтобы я сыграл
Я дурак, к которому ты бежишь
Потому что каждый раз, когда ты разлетаешься на куски, детка
Это все тот же старый сюжет…
Это все тот же старый сюжет…
Та же старая линия
И я знаю, что ты собираешься сказать
Я знаю твою сюжетную линию, сюжетную линию
Девушка встречает парня и убегает
Через границу, границу
И я знаю роль, которую ты хочешь, чтобы я сыграл
Я дурак, к которому ты бежишь
Потому что каждый раз, когда ты разлетаешься на куски, детка
Это та же старая сюжетная линия
История, история
Раньше любил ваши истории
О, не сейчас
История, история, твоя история
Но нет, не сейчас
Раньше любил ваши истории
О, не сейчас
История, история, твоя история
Но нет, не сейчас