Перевод текста песни Where I Am - Marlon Craft

Where I Am (оригинал)

I done had me a streak of bad days
Yesterday was the best in a while
I been bottlin' a lot in my safe
But I make my confessions and smile
And they been rare in the air that I share
But the fare isn’t fair to make wear turn to their soul
I think I’m where I’m supposed to be
I think I’m where I am, where I am, where I am
And I came wit a lot to lose
But so did every man wit a lot to prove
Beats in my x-rays showed a lotta wounds
Stick the quell through my chest dip the blood in it
I just wanna paint my soul wit it
I just wanna shape my goals wit it
Sometimes to get clean gotta soak in it
So I’m where I’m supposed to be, I’m where I’m supposed to be
Yeah, one time for the one time
This for every soldier on the frontline
On the battlefield of tryna find a mass appeal
Of strugglin' internal tryna make em see your battle’s real
I see you, know that I be a
Know that you the only judge knows if the trial’s real
You ain’t cappin when actions start wit an idea
They just rappin like alpaca but they Ikea
You could sweep cheap dirt under expensive rug
But eventually you still gon' get some bugs
The recipe ain’t filled with gentle hugs
I make peace with ingredients that I get from thugs
Beauty’s ugly, pain is pretty, growth hurts and peace is loud
And ain’t much worth more to me than bein' proud
Still tryna figure this «me» shit out
But I guess that’s what it is, I can see it now
I done had me a streak of bad days
Yesterday was the best in a while
I been bottlin' a lot in my safe
But I make my confessions and smile
And they been rare in the air that I share
But the fare isn’t fair to make wear turn to their soul
I think I’m where I’m supposed to be
I think I’m where I am, where I am, where I am
And I came wit a lot to lose
But so did every man wit a lot to prove
Beats in my x-rays showed a lotta wounds
Stick the quell through my chest dip the blood in it
I just wanna paint my soul wit it
I just wanna shape my goals wit it
Sometimes to get clean gotta soak in it
So I’m where I’m supposed to be, I’m where I’m supposed to be
Fuck what you tryna prove
Define the rules
Decide to do what
Behind the glue when times is blue
I tried to fool
I climb to new heights to find time to prove
If I should lose, least they don’t have my soul
Guess I’m past my goals and need to redefine my prime
And so they won’t drive my woes
I’m finally alive I know

Где Я Нахожусь (перевод)

У меня была полоса плохих дней
Вчера было лучшее за последнее время
Я много хранил в своем сейфе
Но я делаю свои признания и улыбаюсь
И они были редки в воздухе, который я разделяю
Но плата за проезд не справедлива, чтобы заставить износ обратиться к их душе
Я думаю, что я там, где я должен быть
Я думаю, что я там, где я, где я, где я
И я многое потерял
Но так же каждый человек имел много ума, чтобы доказать
Удары в моих рентгеновских снимках показали много ран
Проткните мою грудь тушью, окуните в нее кровь.
Я просто хочу нарисовать свою душу этим
Я просто хочу формировать свои цели с этим
Иногда, чтобы очиститься, нужно погрузиться в нее.
Итак, я там, где должен быть, я там, где должен быть
Да, один раз за один раз
Это для каждого солдата на передовой
На поле битвы пытаются найти массовое обращение
Из-за внутренней борьбы, пытающейся заставить их увидеть, что твоя битва реальна.
Я вижу тебя, знай, что я
Знайте, что вы, единственный судья, знаете, настоящий ли суд
Вы не контролируете, когда действия начинаются с идеи
Они просто читают рэп, как альпака, но они ИКЕА.
Вы могли бы подмести дешевую грязь под дорогой ковер
Но в конце концов вы все равно получите некоторые ошибки
Рецепт не наполнен нежными объятиями
Я примиряюсь с ингредиентами, которые я получаю от головорезов
Красота уродлива, боль прекрасна, рост болит, а покой громок
И для меня не намного дороже, чем гордиться
Все еще пытаюсь понять это «я» дерьмо
Но я думаю, это то, что есть, теперь я это вижу
У меня была полоса плохих дней
Вчера было лучшее за последнее время
Я много хранил в своем сейфе
Но я делаю свои признания и улыбаюсь
И они были редки в воздухе, который я разделяю
Но плата за проезд не справедлива, чтобы заставить износ обратиться к их душе
Я думаю, что я там, где я должен быть
Я думаю, что я там, где я, где я, где я
И я многое потерял
Но так же каждый человек имел много ума, чтобы доказать
Удары в моих рентгеновских снимках показали много ран
Проткните мою грудь тушью, окуните в нее кровь.
Я просто хочу нарисовать свою душу этим
Я просто хочу формировать свои цели с этим
Иногда, чтобы очиститься, нужно погрузиться в нее.
Итак, я там, где должен быть, я там, где должен быть
К черту то, что ты пытаешься доказать
Определите правила
Решите что делать
За клеем, когда времена синие
Я пытался обмануть
Я поднимаюсь на новые высоты, чтобы найти время, чтобы доказать
Если я проиграю, по крайней мере, у них нет моей души
Думаю, я превзошел свои цели и мне нужно пересмотреть свое главное
И поэтому они не будут гнать мои беды
Я наконец-то жив, я знаю