Перевод текста песни Interlude (Pay Intention Pt. 1) - Marlon Craft

Interlude (Pay Intention Pt. 1) (оригинал)

I had decided that 2020 would be my year
But then the weather changed
It was a storm I felt coming
And I knew I had a lot to give in the new climate
But while my rhymes were on, my mind took me out of the present
Led me home to the stresses that threw me offbeat
My woman, my family, and the heartbeat of the music loved me anyway
And I realized that the gratitude for that reality was the foundational blank
page to write the story on
But that alone wasn’t enough
I doubted a lot of the love outside that circle
It felt like rhetoric
I needed to be told today and now through actions that some just couldn’t give
The confidence I had about the year ahead was replaced with uncertainty
I didn’t know if I was ready to be who I was wherever I was going to be
I didn’t know if I could handle it

Interlude (Pay Intention Pt. 1) (перевод)

Я решил, что 2020 будет моим годом
Но потом погода изменилась
Я чувствовал приближение бури
И я знал, что могу многое дать в новом климате
Но пока звучали мои рифмы, мой разум выводил меня из настоящего
Привел меня домой к стрессам, которые выбили меня из колеи
Моя женщина, моя семья и сердцебиение музыки все равно любили меня
И я понял, что благодарность за эту реальность была фундаментальным пробелом
страница, на которой нужно написать историю
Но одного этого было недостаточно
Я сомневался во многом любви за пределами этого круга
Это было похоже на риторику
Мне нужно было сказать сегодня и сейчас через действия, которые некоторые просто не могли дать
Уверенность в предстоящем году сменилась неуверенностью
Я не знал, готов ли я быть тем, кем я был, где бы я ни был
Я не знал, смогу ли я с этим справиться