Перевод текста песни We Were Love - Marlon Craft

We Were Love (оригинал)

We just needed room to breathe
Sometimes you can’t grow if you ain’t got space
Had to be who we could be
And I don’t really know where we lost our way
But goddamn, we made it far
It was time to evolve to re-launch our phase
And though I wouldn’t change our decisions, I ain’t sayin' I don’t miss it
Feel the pain every goddamn day
And I ain’t forget bout all that time that you spent up on those buses just to
keep us goin', just to come and catch me when I‘s crunchless
Put your 10,000 hours in a master of me
Even though our time’s passed, know that we at our best, we were love
At our best, we were love, love, love, love, love
At our best we were love
At our best we were love
And now I gotta couple options always wanna be a player
Havin' fun and yo I got it but feel like I gotta say it
Can’t none of them compare to us, cause at our best we were love
This is what it is, yeah
Most relationships unrealistic
Our relationship exists
Still, these days I just see it different, yeah
Simply put, I miss you, but I don’t got no time for a tissue
I can’t let nothing impede all of the things that I been grindin' to get to
I been tryin' make sublime from my mental
All the trials and the blindness of eye that I try to submit to
I’m goin all in hopin' the prize ain’t a rental
And it’s hard to describe what you meant to it all
Wouldn’t be here without you, that’s the best I can call your role
So you’ll be with me forever
And whether we’ll stay friends or we won’t, if it end or it don’t
Hope you know that I won’t ever forget ya, at our best we were love
At our best, we were love, love, love, love, love
At our best we were love
At our best we were love
And now I gotta couple options always wanna be a player
Havin' fun and yo I got it but feel like I gotta say it
Can’t none of them compare to us, cause at our best we were love
At our best, we were love, love, love, love, love
At our best we were love
At our best we were love

Мы Были Любовью (перевод)

Нам просто нужно было место, чтобы дышать
Иногда вы не можете расти, если у вас нет места
Должны были быть теми, кем мы могли бы быть
И я действительно не знаю, где мы сбились с пути
Но, черт возьми, мы далеко зашли
Пришло время развиваться, чтобы перезапустить нашу фазу
И хотя я бы не изменил наших решений, я не говорю, что не скучаю по этому
Почувствуй боль каждый проклятый день
И я не забыл о том времени, которое ты провел в этих автобусах только для того, чтобы
держите нас, просто чтобы прийти и поймать меня, когда я не хрустлю
Вложите свои 10 000 часов в мастерство меня
Несмотря на то, что наше время прошло, знайте, что мы в наших силах, мы были любимы
В наших лучших проявлениях мы были любовью, любовью, любовью, любовью, любовью
В лучшем случае мы были любовью
В лучшем случае мы были любовью
И теперь у меня есть пара вариантов, всегда хочу быть игроком
Развлекаюсь, и я понял, но чувствую, что должен это сказать
Разве никто из них не может сравниться с нами, потому что в наших силах мы были любовью
Вот что это такое, да
Большинство отношений нереалистичны
Наши отношения существуют
Тем не менее, в эти дни я просто вижу это по-другому, да
Проще говоря, я скучаю по тебе, но у меня нет времени на ткань
Я не могу позволить ничему помешать всем вещам, к которым я стремился
Я пытался сделать возвышенное из своего ментального
Все испытания и слепота глаз, которые я пытаюсь подчинить
Я иду в надежде, что приз не аренда
И трудно описать, что вы имели в виду для всего этого
Не было бы здесь без тебя, это лучшее, что я могу назвать твоей ролью
Так что ты будешь со мной навсегда
И останемся ли мы друзьями или нет, если это закончится или нет
Надеюсь, ты знаешь, что я никогда не забуду тебя, в лучшем случае мы были любовью
В наших лучших проявлениях мы были любовью, любовью, любовью, любовью, любовью
В лучшем случае мы были любовью
В лучшем случае мы были любовью
И теперь у меня есть пара вариантов, всегда хочу быть игроком
Развлекаюсь, и я понял, но чувствую, что должен это сказать
Разве никто из них не может сравниться с нами, потому что в наших силах мы были любовью
В наших лучших проявлениях мы были любовью, любовью, любовью, любовью, любовью
В лучшем случае мы были любовью
В лучшем случае мы были любовью