Перевод текста песни TOM THIBODEAU - Marlon Craft

TOM THIBODEAU (оригинал)

I’m feelin' like I’m Tom Thibodeau
Create the culture, they just dribble more
They hate the vultures 'til they is one though
They givin' flowers, those different roses
Put the pain in the pot, let it stir, let it brew
Let 'em eat, let 'em take from the language of you
They don’t care bout a walk in a pair of your shoes
All they want to despair, they don’t care if it’s true
I found a life all in the sentences
They drownin' lives all with the sentencing
I write mine down, recite with instruments
They strike guys down and make them instruments of corporations makin' dividends
I earn for Spotify through Distrokid
They all commodify through prisonses
Quite a difference just a sentence gives
What system is you in?
I gotta ask you, who you make the bread for?
How they bouta tax you?
Who they gon' cancel?
Who they lob a pass to?
Claimin' they blessed, now somebody gotta at you
Who are these haters of which you speak, dog?
Somebody gotta at you
Far as I can see it, we just pick a narrative and act casual
Boy your sentence might change, that ain’t nothin but some punctuation
Couple rolls of the dice, that just come from waitin'
You look around like «Man, ain’t no others changin'»
Not me, I like to cook when no oven’s bakin'
That way I always smell what the fuck I’m makin'
They lookin' for an image just to run adjacent
Say you livin' in his image then I guess he ain’t shit
Put more goals on ice then the Gretzky blaze did
Ain’t you tired of waitin'?
I’m feelin' like I’m Tom Thibodeau
Create the culture, they just dribble more
They hate the vultures 'til they is one though
They givin' flowers, those different roses
Put the pain in the pot, let it stir, let it brew
Let 'em eat, let 'em take from the language of you
They don’t care 'bout a walk in a pair of your shoes
All they want to despair, they don’t care if it’s true
Coach of the year, the team is me
The coast is clear to be what I dream to be
Emotions near, but all that mean to me is that a motion’s near
I got a movement startin'
Don’t approach or cheer
Don’t gotta prove to y’all shit
Got a new apartment
Got a fuse to spark with
I elope with fear
We don’t care who in charge if they don’t want the dark shit
Can’t have my heart then
Run these knees to the ground, Tom Thibs, Tom Thibs
I don’t want these cheap lil pounds, fuck who y’all is, y’all is
I be in season year-round, can I live?
I live?
An ironic freeness I’ve found, I’m locked in, locked in
And I’m feelin' like I’m Tom Thibodeau
Create the culture, they just dribble more
They hate the vultures 'til they is one though
They givin' flowers, those different roses
Put the pain in the pot, let it stir, let it brew, let 'em eat
Let 'em take from the language of you
They don’t care 'bout a walk in a pair of your shoes
All they want to despair, they don’t care if it’s true

(перевод)

Я чувствую себя Томом Тибодо
Создайте культуру, они просто больше капают
Они ненавидят стервятников, пока они не станут одним из них
Они дарят цветы, эти разные розы
Положите боль в кастрюлю, дайте ей пошевелиться, дайте настояться
Пусть едят, пусть возьмут с твоего языка
Им плевать на прогулку в вашей обуви
Все, что они хотят отчаяться, им все равно, правда ли это
Я нашел жизнь в предложениях
Они топят все жизни с приговором
Я записываю свои, читаю на инструментах
Они сбивают парней и превращают их в инструменты корпораций, получающих дивиденды.
Я зарабатываю на Spotify через Distrokid
Все они коммодифицируют через тюрьмы
Большая разница, которую дает только предложение
В какой системе вы работаете?
Я должен спросить вас, для кого вы делаете хлеб?
Как они облагают вас налогом?
Кого они собираются отменить?
Кому они передают пас?
Утверждая, что они благословили, теперь кто-то должен на вас
Кто эти ненавистники, о которых ты говоришь, собака?
Кто-то должен на вас
Насколько я понимаю, мы просто выбираем повествование и действуем непринужденно.
Мальчик, ваше предложение может измениться, это не что иное, как пунктуация
Пара бросков костей, которые только что пришли из ожидания
Вы смотрите вокруг, как «Человек, другие не меняются»
Не я, я люблю готовить, когда нет духовки
Таким образом, я всегда чувствую, что, черт возьми, я делаю
Они ищут изображение просто для того, чтобы бежать рядом
Скажи, что ты живешь по его образу, тогда я думаю, он не дерьмо
Забить больше голов на льду, чем пламя Гретцки
Ты не устал ждать?
Я чувствую себя Томом Тибодо
Создайте культуру, они просто больше капают
Они ненавидят стервятников, пока они не станут одним из них
Они дарят цветы, эти разные розы
Положите боль в кастрюлю, дайте ей пошевелиться, дайте настояться
Пусть едят, пусть возьмут с твоего языка
Им плевать на прогулку в вашей обуви
Все, что они хотят отчаяться, им все равно, правда ли это
Тренер года, команда это я
Побережье ясно, чтобы быть тем, кем я мечтаю быть
Эмоции рядом, но все, что для меня значит, это то, что движение близко
Я начал движение
Не приближайтесь и не подбадривайте
Не нужно доказывать, что вы все дерьмо
Получил новую квартиру
Есть предохранитель, чтобы зажечь
Я убегаю от страха
Нам все равно, кто главный, если они не хотят темного дерьма
Тогда не может быть моего сердца
Беги этими коленями к земле, Том Тибс, Том Тибс
Мне не нужны эти дешевые маленькие фунты, черт возьми, кто вы все такие, вы все такие
У меня сезон круглый год, смогу ли я жить?
Я живу?
Я нашел ироническую свободу, я заперт, заперт
И я чувствую себя Томом Тибодо
Создайте культуру, они просто больше капают
Они ненавидят стервятников, пока они не станут одним из них
Они дарят цветы, эти разные розы
Положите боль в кастрюлю, дайте пошевелиться, дайте настояться, дайте съесть
Позвольте им взять с вашего языка
Им плевать на прогулку в вашей обуви
Все, что они хотят отчаяться, им все равно, правда ли это