Перевод текста песни The Static - Marlon Craft

The Static (оригинал)

I said «Hey Y’all»
They tell em stop acting so hood
But all it took was a hood for Trayvon
So I find it easier telling my hustler friends to play on
I ain’t saying they right but don’t you tell me they wrong
I tell em «Stay strong»
I tell em «Think bout how you wanna spend your days on this planet,
they yours to make dog»
I try to show em that great achievement usually takes long
So how you expect people to act who feel like their days are numbered
My days are long and all my nights are filled with restless slumbers
Deathless summers make all my complaints seem trivial though
Shit, It’s like the fix is in and the system is broke
And I’m just tired of arguing 'bout shit that’s empirical bro
Slivers of hope was all I had two livers ago
The gift and the curse of a mind that’s too critical so
Just be more livid than most, envy the simpler folk
Such a long distance to go
How can I get 'em to know…
Hello-Hello
Can you hear me now?
Get up-Get up
Plant your feet in the ground (in the ground)
So they can’t tear you down
Am I getting through the static?
Hello-Hello
Can you hear me speak?
Leave a m-message after the beep
Take it slow
And wait for all your seeds to grow
It’s the lonely night veteran
I ain’t traveled much
But I’ve written several albums 'bout all the places my head has been
Hesitance been a steady trend
Skeptical of the definite
Everything is subject to change and that’s the prerequisite
Ironic huh?
This ain’t no sonnet bruh
They pass the mic and when I palm it they astonished bruh
And everyone always puts their hands up at all my shows
But if I was the police, half the crowd still getting smoked
I been trynna shed the light, bring the water for their souls
Waiting on us all to grow
I do it for the agriculture
Rapper slash botanist
Half-Defeated, Half-Optimist
Running up in your consciousness
Killing every pop columnist
It’s Craft, homie, I’m in the past, homie
Fuck your stupid ass opinions, do the math, homie
I’m out here trynna build something that’ll last, homie
For now, the envy way greener than the grass, homie
Hello-Hello
Can you hear me now?
Get up-Get up
Plant your feet in the ground (in the ground)
So they can’t tear you down
Am I getting through the static?
Hello-Hello
Can you hear me speak?
Leave a m-message after the beep
Take it slow
And wait for all your seeds to grow

Статика (перевод)

Я сказал «Привет всем»
Они говорят им перестать вести себя так капюшон
Но все, что нужно, это капюшон для Трейвона
Так что мне проще сказать моим друзьям-хастлерам, чтобы они играли на
Я не говорю, что они правы, но разве ты не говоришь мне, что они ошибаются?
Я говорю им: «Оставайся сильным»
Я говорю им: «Подумайте, как вы хотите провести свои дни на этой планете,
они твои, чтобы сделать собаку»
Я пытаюсь показать им, что большие достижения обычно требуют много времени
Так что же вы ожидаете от людей, которые чувствуют, что их дни сочтены?
Мои дни длинны, и все мои ночи наполнены беспокойным сном
Бессмертное лето заставляет все мои жалобы казаться тривиальными, хотя
Черт, как будто исправление уже готово, а система сломана.
И я просто устал спорить о том, что это эмпирическое дерьмо, братан.
Осколки надежды - это все, что у меня было две печени назад
Дар и проклятие ума, который слишком критичен, поэтому
Просто будь злее большинства, завидуй простым людям
Такое большое расстояние
Как я могу заставить их узнать…
Привет привет
Сейчас ты меня слышишь?
Вставай-Вставай
Вонзи ноги в землю (в землю)
Так что они не могут разорвать тебя
Справлюсь ли я со статикой?
Привет привет
Ты слышишь, как я говорю?
Оставить m-сообщение после сигнала
Помедленней
И подождите, пока все ваши семена вырастут
Это одинокий ночной ветеран
я мало путешествовал
Но я написал несколько альбомов обо всех местах, где была моя голова.
Нерешительность была устойчивой тенденцией
Скептически относится к определенному
Все может быть изменено, и это обязательное условие
Иронично да?
Это не сонет, бро
Они передают микрофон, и когда я беру его, они удивляются, братан.
И все всегда поднимают руки на всех моих шоу
Но если бы я был полицией, половина толпы все еще курила
Я пытался пролить свет, принести воду для их душ
Ожидая, пока мы все вырастем
Я делаю это для сельского хозяйства
Рэпер слэш ботаник
Полупобежденный, полуоптимист
Бег в вашем сознании
Убийство каждого обозревателя поп-музыки
Это Крафт, братан, я в прошлом, братан
К черту твои глупые мнения, посчитай, братан
Я здесь, пытаюсь построить что-то долговечное, братан.
На данный момент зависть зеленее травы, братан.
Привет привет
Сейчас ты меня слышишь?
Вставай-Вставай
Вонзи ноги в землю (в землю)
Так что они не могут разорвать тебя
Справлюсь ли я со статикой?
Привет привет
Ты слышишь, как я говорю?
Оставить m-сообщение после сигнала
Помедленней
И подождите, пока все ваши семена вырастут