Перевод текста песни Breakin' - Marlon Craft, Leah Rich

Breakin' (оригинал)

Thoughts from the window seat, the faces in the crowd louder than the info speak
A movement is brewin', they sleepin' until it goes peep
I tell 'em go peek in the show and watch the jaws all drop like a Diplo beat
And I’m feelin' worn out like a nympho’s cheeks, out here expanding my capacity
Makin' room for ones who been down and the ones who laughed at me
People who were asses clap for me and call the radio
I got the bangin' they been lookin' for apparently, the truth don’t always
leave discussion everywhere it be
So I make assessments but assert the judgements barely, watch a lot of people
mistaking dogma for clarity, yeah
I blend the hope with the darkness like there’s a pair of me, kids that come
around don’t always go around merrily
Rarely, barely to be real but if you time your leap off of that carousel you
can land on your wheels, that’s real
So late, I can’t sleep (I can’t sleep)
Lonely, so ask me (so ask me)
You better wake up before I’m gone, you better jump in, the wave is strong
Break the way
The essence of it all is the questions of it all
I’m addicted to others, but I step into withdrawal all the time
Going backwards like I’m stepping to a crawl
Take my lessons and confess 'em to you all, that compression and a little bit
of reverb
Was never with an office space, cause that ain’t the way we work,
who can relate?
But on a Monday, shit, who I can I take, for some drinks and some stupid
mistakes?
Is it only I?
If I ain’t got no one to bone, am I still bona fide?
Fortified, solar mind,
turning mush from four to five in the AM, closin' eyes, tryna be a noble guy
Ironic, see my realest self when I close the blinds, shit
Ain’t nothing wrong with aloneness I’m just tryna grow on my own I’m fine
I grab the pen and take a breath, cause all I got is me when there ain’t nobody
left
So late, I can’t sleep (I can’t sleep)
Lonely, so ask me (so ask me)
You better wake up before I’m gone, you better jump in, the wave is strong
Break the way
So late, I can’t sleep (I can’t sleep)
Lonely, so ask me (so ask me)
You better wake up before I’m gone, you better jump in, the wave is strong
Break the way

Ломаюсь (перевод)

Мысли с места у окна, лица в толпе говорят громче, чем информация
Движение назревает, они спят, пока оно не погаснет
Я говорю им пойти посмотреть на шоу и посмотреть, как все челюсти отвисают, как бит Diplo
И я чувствую себя измученным, как щеки нимфоманки, здесь расширяю свои возможности
Освободить место для тех, кто был подавлен, и для тех, кто смеялся надо мной.
Люди, которые были задницами, хлопают мне и звонят на радио
Я получил то, что они искали, по-видимому, правда не всегда
оставить обсуждение везде, где оно может быть
Так что я даю оценки, но едва отстаиваю суждения, наблюдаю за многими людьми
принимая догму за ясность, да
Я смешиваю надежду с тьмой, как будто есть пара меня, дети, которые приходят
вокруг не всегда ходят весело
Редко, едва ли это реально, но если вы рассчитаете свой прыжок с этой карусели, вы
может приземлиться на ваши колеса, это реально
Так поздно, я не могу спать (не могу спать)
Одинокий, так что спроси меня (так спроси меня)
Тебе лучше проснуться, прежде чем я уйду, тебе лучше прыгнуть, волна сильная
Сломать путь
Суть всего этого в вопросах всего этого
Я зависим от других, но все время отхожу от них
Иду назад, как будто я перехожу к ползанию
Возьми мои уроки и признайся в них всем вам, что сжатие и немного
реверберации
Никогда не было офисного помещения, потому что мы так не работаем,
кто может относиться?
Но в понедельник, дерьмо, кого я могу взять, чтобы выпить и немного глупо
ошибки?
Это только я?
Если мне не с кем ссориться, остаюсь ли я добросовестным?
Укрепленный, солнечный разум,
превращаю месиво с четырех в пять утра, закрываю глаза, пытаюсь быть благородным парнем
Иронично, посмотри на себя настоящего, когда я закрою жалюзи, дерьмо
Нет ничего плохого в одиночестве, я просто пытаюсь расти самостоятельно, я в порядке
Я беру ручку и делаю вдох, потому что все, что у меня есть, это я, когда никого нет
слева
Так поздно, я не могу спать (не могу спать)
Одинокий, так что спроси меня (так спроси меня)
Тебе лучше проснуться, прежде чем я уйду, тебе лучше прыгнуть, волна сильная
Сломать путь
Так поздно, я не могу спать (не могу спать)
Одинокий, так что спроси меня (так спроси меня)
Тебе лучше проснуться, прежде чем я уйду, тебе лучше прыгнуть, волна сильная
Сломать путь