Перевод текста песни Benny - Markus Krunegård

Benny (оригинал)

Benny kom frn Vidablick,
Hade en storebror som sniffade bensin
Hallontr och utsvngda jeans
Benny var en hippie
Du var frst och vrst med allt
Slicka p styret nr det var kallt
Var hemma hos dig en enda gng
Din mamma var snygg, kurvig och blond
Gula Blend stavas ensamheten
P ryska btar I hamnen I Peking
Bytte vi stulna cyklar mot sprit
I vilda vstern, stergtland
Var du vrst och vga mest
I aulan sg vi Dom Kallar Oss Mods
Du sa till mig att du ville bli sn Sn som dem som kom frn Stockholm
Du ville va fri och ha ett anstndigt liv Oh yeah
Benny du ville va fri Oh yeah
Sist vi sgs fixa jag in dig dr vakterna
Ser bl jeans som ett hinder
Du titta under lugg, men glimten var kvar
Jag sa «I dig brinner fan klart»
Du log och titta bort
Och skulle bara fixa nt Sen hrde jag om dig igen d och d Munnarna gick och sa att det hll p Att g s jvla dligt fr Benny
I aulan sg vi Dom Kallar Oss Mods
Du sa till mig att du ville bli sn Sn som dem som kom frn Stockholm
Du ville va fri och ha ett anstndigt liv Oh yeah
Benny du ville va fri Oh yeah Oh Yeah
Jag tyckte jag sg dig igen den vintern
Du var mager, smutsig och sjuk, sliten
Men det kan ju knappast vart du Benny du bad ju till gud
Nu nr du r dd och allt r fr sent
Kan jag fortfarnade se hur du ler och tittar bort
Och bara ska fixa nt I aulan sg vi Dom Kallar Oss Mods
Du sa till mig att du ville bli sn Sn som dem som kom frn Stockholm
Du ville bli fri och ha ett anstndigt liv Oh yeah
Benny du ville va fri Oh yeah Oh Yeah
(Ska vi kra en till refrng efter det dr? En, tv)
I aulan sg vi Dom Kallar Oss Mods
Du sa till mig att du ville bli sn Sn som dem som kom frn Stockholm
Du ville va fri och ha ett anstndigt liv Oh yeah
Benny du ville va fri Oh yeah
Benny du ville va fri… Oh yeah

Бенни (перевод)

Бенни приехал из Видаблика,
Был старший брат, который нюхал бензин
Малиновое дерево и расклешенные джинсы
Бенни был хиппи
Ты был первым и главным во всем
Лизать руль, когда было холодно
Быть в вашем доме один раз
Твоя мать была красивой, фигуристой и блондинкой.
Желтая смесь пишется одиночеством
Русские катера в порту Пекина
Обменяли украденные велосипеды на алкоголь
На диком западе, стергтланд
Будь худшим и веси больше всех
I aulan sg vi Dom Kallar Oss Mods
Ты сказал мне, что хочешь быть таким же красивым, как те, кто приехал из Стокгольма
Вы хотели быть свободными и иметь достойную жизнь
Бенни, ты хотел быть свободным
В последний раз, когда мы увидимся, я починю тебе охрану
Считает джинсы препятствием
Смотришь под бахрому, а проблеск остался
Я сказал: «Я сжигаю тебя до смерти»
Ты улыбнулась и отвернулась
И просто исправить nt Затем я снова услышал о вас тогда и там Рты разошлись и сказали, что это будет чертовски плохо для Бенни
I aulan sg vi Dom Kallar Oss Mods
Ты сказал мне, что хочешь быть таким же красивым, как те, кто приехал из Стокгольма
Вы хотели быть свободными и иметь достойную жизнь
Бенни, ты хотел быть свободным
Я думал, что снова увидел тебя той зимой
Ты был тощим, грязным и больным, измученным
Но вряд ли это может быть там, где ты, Бенни, молился богу
Теперь, когда ты мертв, и уже слишком поздно
Могу ли я все еще видеть, как ты улыбаешься и отводишь взгляд
И просто исправить nt В аудитории мы говорим, что они называют нас модами
Ты сказал мне, что хочешь быть таким же красивым, как те, кто приехал из Стокгольма
Вы хотели быть свободными и иметь достойную жизнь
Бенни, ты хотел быть свободным
(Должны ли мы требовать еще одного рефринга после этого доктора Эн, ТВ)
I aulan sg vi Dom Kallar Oss Mods
Ты сказал мне, что хочешь быть таким же красивым, как те, кто приехал из Стокгольма
Вы хотели быть свободными и иметь достойную жизнь
Бенни, ты хотел быть свободным
Бенни, ты хотел быть свободным… О да