| Det var länge sen vi såg varann
| Мы давно не виделись
|
| Länge sen vi prata
| Давно мы не разговаривали
|
| För till gathörnen kommer ingen tillbaka
| Потому что никто не возвращается на угол улицы
|
| Vi var Dinky Toys pojkarna som flydde upp på taken
| Мы были мальчиками из Dinky Toys, которые сбежали на крыши
|
| Vi tävlade om allt men mest i att va vaken
| Мы соревновались за все, но в основном бодрствовали
|
| Det var farlig musik
| Это была опасная музыка
|
| Det fanns ingen polis som kunde stoppa oss
| Не было полиции, чтобы остановить нас.
|
| Det var midsommarafton på lyckliga gatan
| Это был канун середины лета на улице
|
| Jag gick till ett gathörn
| Я пошел на угол улицы
|
| Och sen gick jag tillbaka
| А потом я вернулся
|
| Dinky Toys pojkarna har fått sina prinsessor
| Мальчики Dinky Toys получили своих принцесс
|
| Och det är fullt i bilen
| И в машине полно
|
| Av gitarrer och väskor
| Гитары и сумки
|
| Så jag tar 3: ans spårvagn
| Так что я беру 3-й трамвай
|
| Genom ljuva livet igen
| Через сладкую жизнь снова
|
| Spårvagn genom ljuva livet
| Трамвай по сладкой жизни
|
| Ljuva livet, ljuva livet
| Сладкая жизнь, сладкая жизнь
|
| Spårvagn genom ljuva livet
| Трамвай по сладкой жизни
|
| Ljuva livet, ljuva livet
| Сладкая жизнь, сладкая жизнь
|
| Monika var min när hon
| Моника была моей, когда она
|
| Inte va nån annans flicka
| Не будь чужой девушкой
|
| Hon var 12 och jag var 17
| Ей было 12, а мне 17.
|
| Vi var dödsdömda i lyckan
| Мы были обречены на счастье
|
| Hon lämna mej för nåt bättre
| Она оставила меня ради чего-то лучшего
|
| Och när vi möttes igen
| И когда мы встретились снова
|
| Hennes ögon i skuggorna var som döden själv
| Ее глаза в тени были как сама смерть
|
| Hon tog mina händer och sa att
| Она взяла меня за руки и сказала, что
|
| Hon hade läst om mig i tidningen
| Она прочитала обо мне в газете
|
| En del gator går åt helvete
| Некоторые улицы идут в ад
|
| En del går upp i himlen
| Часть поднимается на небеса
|
| Människor kommer ingenstans
| Люди никуда не денутся
|
| Och människor försvinner
| И люди исчезают
|
| Men jag lovar på mitt hjärta
| Но я обещаю свое сердце
|
| Att jag står fast vid drömmarna
| Что я поддерживаю мечты
|
| Än finns soluppgångarna
| Есть еще рассветы
|
| Och fisken i strömmarna
| И рыба в ручьях
|
| Och nu möts vi igen
| И теперь мы снова встречаемся
|
| Nu när minnenas spårvagn rullar hem
| Теперь, когда трамвай воспоминаний катится домой
|
| Spårvagn genom ljuva livet
| Трамвай по сладкой жизни
|
| Ljuva livet, ljuva livet
| Сладкая жизнь, сладкая жизнь
|
| Spårvagn genom ljuva livet
| Трамвай по сладкой жизни
|
| Ljuva livet, ljuva livet | Сладкая жизнь, сладкая жизнь |