Перевод текста песни Det var en gång i Lissabon - Markus Krunegård, Klara Söderberg

Det var en gång i Lissabon (оригинал)

Du har randig tröja
Och under den huden
Tänker den solbränd
Bredvid naken
Du ser ut som åttiotal
Fast idag
Fake ginger är ditt ideal
Bra smak, vill ha
Saharaöknen, nattland, kusten
Sand i luften
Salt i luften
Känns som löften
Utsiktsplatsens söta rök
Följer den med blicken
Staden tänds
Dina gula, gröna ögon tänds
Det var en gång i Lissabon
Sen tog sagan slut
En annan tid, ett annat liv
Hade det vart vi
Det var en gång i Lissabon
Sen tog sagan slut
En annan tid, ett annat liv
Hade det vart vi
Allt det värdelösa är asskönt
Nu när allt är helt kört
Inget hjälper längre
Allt är kört
Allt det värdelösa är asskönt
Nu när allt är helt kört
Det var en gång i Lissabon
Sen tog sagan slut
Maria och Gamla stan
Här ligger turistfällorna på rad
Varje böjelse har sitt eget hak
Och de stänger först mitt på dan
Vi har kommit hit för att se
Om vi har nån framtid
Eller om vi bara finns i
Det som har varit
Och det var sommar
Det var sol
Det var total destruktion
Du är nitro
Jag är glycerin
Sen small vi
Och kvar blev ingenting
Det var en gång i Lissabon
Sen tog sagan slut
En annan tid, ett annat liv
Hade det vart vi
Det var en gång i Lissabon
Sen tog sagan slut
En annan tid, ett annat liv
Hade det vart vi
Allt det värdelösa är asskönt
Nu när allt är helt kört
Inget hjälper längre
Allt är kört
Allt det värdelösa är asskönt
Nu när allt är helt kört
Inget hjälper längre
Allt är kört

Это было однажды в Лиссабоне (перевод)

У тебя полосатый свитер
И под этой кожей
Думая, что это загорелый
Рядом с голым
Ты выглядишь как восьмидесятый
Исправлено сегодня
Искусственный имбирь — ваш идеал
Хороший вкус, хочу
Пустыня Сахара, ночная страна, побережье
Песок в воздухе
Соль в воздухе
Похоже на обещания
Сладкий дым смотровой площадки
Следит за ним глазами
Город освещен.
Твои желтые, зеленые глаза загораются
Это было однажды в Лиссабоне
Затем сага закончилась
В другой раз, в другой жизни
Если бы это были мы
Это было однажды в Лиссабоне
Затем сага закончилась
В другой раз, в другой жизни
Если бы это были мы
Все бесполезное прекрасно
Теперь, когда все полностью запущено
Больше ничего не помогает
Все запущено
Все бесполезное прекрасно
Теперь, когда все полностью запущено
Это было однажды в Лиссабоне
Затем сага закончилась
Мария и Старый город
Вот туристические ловушки подряд
У каждого перегиба есть свой крючок
И они закрываются только в середине дня
Мы пришли сюда, чтобы увидеть
Если у нас есть будущее
Или, если мы только что
То, что было
И это было летом
Было солнечно
Это было полное уничтожение
ты нитро
я глицерин
Сен маленький ви
И ничего не осталось
Это было однажды в Лиссабоне
Затем сага закончилась
В другой раз, в другой жизни
Если бы это были мы
Это было однажды в Лиссабоне
Затем сага закончилась
В другой раз, в другой жизни
Если бы это были мы
Все бесполезное прекрасно
Теперь, когда все полностью запущено
Больше ничего не помогает
Все запущено
Все бесполезное прекрасно
Теперь, когда все полностью запущено
Больше ничего не помогает
Все запущено