Перевод текста песни Ner från molnen / Ner på jorden - Markus Krunegård

Ner från molnen / Ner på jorden (оригинал)

Ingenting är enkelt
Allt är svårt
Dansa bort
Det som går
Ingenting med dig är enkelt och lätt
Små korta stunder är allt perfekt
Ingenting är enkelt
Allt är svårt
Dansa bort
Det som går
Ingenting med dig är enkelt och lätt
Små korta stunder är allt perfekt
Jag vet du ler men din blick säger mig nånting annat (oh lord)
Allt som var bråttom och viktigt känns plötsligt skitsamma (oh lord)
Och jag
Tänkte att det löser sig som det alltid gjort
Det går nog, det dör nog
Jag vet du ler men det hörs att du känner nåt annat (oh lord)
(Aaaah)
Ska dansa bort minnet av dig
Så snälla släpp, låt mig glömma dig
Ska dansa bort allting vi gjort, dansa bort vartenda ord
Ner från molnen, ner på jorden
Ingenting är enkelt
Allt är svårt
Dansa bort
Det som går
Ingenting med dig är enkelt och lätt
Små korta stunder är allt perfekt
Våra två liv ledde hit men nu dom nu är allt oklart (oh lord)
Vilket vägval det än blir leder allting tillbaka (till)
Och jag
Tänkte att det löser sig som det alltid gjort
Det går nog, det dör nog
(Aaaah)
Ska dansa bort minnet av dig
Så snälla släpp, låt mig glömma dig
Ska dansa bort allting vi gjort, dansa bort vartenda ord
Ner från molnen, ner på jorden
Ska dansa bort minnet av oss
Orkar inte låtsas orkar inte slåss
Ska dansa bort allting vi gjort, dansa bort vartenda ord
Ner från molnen, ner på jorden
Ingenting är enkelt
Allt är svårt
Dansa bort
Det som går
Ingenting med dig är enkelt och lätt
Små korta stunder är allt perfekt
Om det är värt det
Inte vet jag
Men ditåt och framåt, det är dit vi ska
Om det är värt det, inte vet jag

Вниз с облаков, и вниз на землю (перевод)

Нет ничего легкого
Все сложно
Танцуй подальше
То, что идет
Ничто с тобой не просто и легко
Маленькие короткие моменты, все идеально
Нет ничего легкого
Все сложно
Танцуй подальше
То, что идет
Ничто с тобой не просто и легко
Маленькие короткие моменты, все идеально
Я знаю, ты улыбаешься, но твой взгляд говорит мне о другом (о боже)
Все, что было срочным и важным, внезапно кажется дерьмовым (о боже)
И я
Думал, все получится, как всегда
Хватит, наверное умирает
Я знаю, ты улыбаешься, но похоже, что ты чувствуешь что-то еще (о боже)
(Аааа)
Должен танцевать память о тебе
Так что, пожалуйста, отпусти, позволь мне забыть тебя
Должны танцевать все, что мы сделали, танцевать каждое слово
Вниз с облаков, на землю
Нет ничего легкого
Все сложно
Танцуй подальше
То, что идет
Ничто с тобой не просто и легко
Маленькие короткие моменты, все идеально
Наши две жизни привели сюда, но теперь они все неясны (о боже)
Какой бы путь вы ни выбрали, все ведет обратно (к)
И я
Думал, все получится, как всегда
Хватит, наверное умирает
(Аааа)
Должен танцевать память о тебе
Так что, пожалуйста, отпусти, позволь мне забыть тебя
Должны танцевать все, что мы сделали, танцевать каждое слово
Вниз с облаков, на землю
Должен танцевать память о нас
Не могу притворяться, не могу драться
Должны танцевать все, что мы сделали, танцевать каждое слово
Вниз с облаков, на землю
Нет ничего легкого
Все сложно
Танцуй подальше
То, что идет
Ничто с тобой не просто и легко
Маленькие короткие моменты, все идеально
Если это того стоит
Я не знаю
Но так и так, вот куда мы идем
Стоит ли, не знаю