Перевод текста песни Under broarna i Skanstull - Markus Krunegård

Under broarna i Skanstull (оригинал)

TVn rullar utan ljud
Nån suger Bill Skarsgårds kuk
Himlen är oskyldigt blå
Nu är det natt, då var det vår
Hela Stockholm ifrån mitt fönster
Högst uppe på Södermalm
Men alla livets löften, högst uppe i loftsängen
Nu är det natt, då var det våran vår
Datorn andas i mitt knä
Skänker lite värme
Undrar vart du är
Vad du håller på med
Vad har du på dig i kväll?
Är du själv i kväll?
Känner du hjärtslagen slå igenom tiden?
Nu är det natt, då var det våran vår
Aaah, Aaah
Livet pågår i telefonen
Bilderna ur löningshelgen
Jag vill också vara med
Som förr i världen
Ta mig till eld och lågor
Puerto Escondidos vågor
Fulla på en grav
Du och jag på dödens dag
Ta mig till eld och lågor
Puerto Escondidos vågor
Fulla på en grav
Du och jag på dödens dag
Nu är det natt, då var det du och jag
Nu är det natt, då var det du och jag
Nu är det natt, då var det våran vår
Som jag längtat efter att vara själv
Är jag less på att vara själv
Ringer dig, du svarar på text
Möt mig om fem på Nytorget
Till Harvest home där du är stammis
På väggen hänger Eldkvarns grammis
Du pratar ledigt med personalen, jag låtsas fimpla med telefonen
Efter stängning, vänster på gatan
Hissen högst upp, längst upp i skrapan
Inte min stil, inte min musik
Vet inte varför vi gick hit
Känner inte nån och alla är så unga
Känns som om vi överlevt oss själva
Efter några till blir det ärligt talat
Säger sånt som båda vet kommer skada
Efter några till är vi vänner igen
Fåglarna vaknar och vi går hem
Vinden i min rullgardin, första sommardagen vill in
Solen värmer, solen bränns
Gårdagen känns
Rött ljus, grönt ljus, min tur
Rött ljus, grönt ljus, minns du?
Fulla mitt på dagen
Kära som fan
Rött ljus, grönt ljus, min tur
Rött ljus, grönt ljus, över nu
Fulla mitt på dagen, det var här vi var
Lite nykter, lite full
Under broarna i Skanstull

(перевод)

Телевизор катится без звука
Кто-то сосет член Билла Скарсгарда
Небо невинно голубое
Сейчас ночь, тогда была весна
Весь Стокгольм из моего окна
На вершине Сёдермальм
Но все обещания жизни, наверху кровати-чердака
Сейчас ночь, тогда была весна
Компьютер дышит у меня на коленях
Дает немного тепла
Хотите знать, где вы находитесь
Что ты делаешь
Что ты наденешь сегодня вечером?
Ты один сегодня вечером?
Вы чувствуете, как сердцебиение бьется сквозь время?
Сейчас ночь, тогда была весна
Ааа, ааа
Жизнь продолжается в телефоне
Фотографии с платных выходных
я тоже хочу быть с
Как прежде в мире
Возьми меня в огонь и пламя
Волны Пуэрто-Эскондидо
Полный на могиле
Ты и я в день смерти
Возьми меня в огонь и пламя
Волны Пуэрто-Эскондидо
Полный на могиле
Ты и я в день смерти
Сейчас ночь, тогда это были ты и я
Сейчас ночь, тогда это были ты и я
Сейчас ночь, тогда была весна
Как я хотел быть собой
Я устал быть собой
Звонит вам, вы отвечаете на текст
Встретимся в пять на Нюторгет
Урожай дома, где ты завсегдатай
На стене висит граммис Эльдкварна
Ты небрежно разговариваешь с персоналом, я делаю вид, что возлюсь с телефоном
После закрытия оставили на улице
Элеватор наверху, наверху скребка
Не мой стиль, не моя музыка
Не знаю, зачем мы пошли сюда
Не знаю никого и все так молоды
Такое ощущение, что мы выжили сами
Еще через несколько, это будет честно
Говорить то, что оба знают, будет больно
Через некоторое время мы снова друзья
Птицы просыпаются, и мы идем домой
Ветер в моих слепых, первый день лета хочет в
Солнце греет, солнце обжигает
Вчера чувствует
Красный свет, зеленый свет, моя очередь
Красный свет, зеленый свет, помнишь?
Полный в середине дня
Дорогой как черт
Красный свет, зеленый свет, моя очередь
Красный свет, зеленый свет, конец
Пьяные посреди дня, вот где мы были
Немного трезвый, немного пьяный
Под мостами в Сканстулле