Перевод текста песни Guiding Light - Mark Wonder, Sizzla Kalonji

Guiding Light (оригинал)

This world, there’s so much going on
We need to show more love
And lookout for each other, that’s all
Too much crime, and violence that’s around
It ain’t getting us nowhere
Without love, we stand no chance
Ina, got to free your mind, yourself
Seek and find and realize
We’re all as one, under the sun,
Let us, let us unite
Let us not fuss, let us not fight
Gotta think twice, and everything will be nice
This world is yours, this world is mine
Just take your time, let love be your guiding light
, growing up, fighting for turf
Not knowing what’s life worth,
Hard to be no, with an uncertain future
So young without, make it say,
But until then let us care, for the children
If not you, who’s gonna do it?
They need more schools, they need more jobs
And for them not to kill and rob
Come on now, we’re all going through it
No more ignoring, these issues are real,
Let us, let us unite
Let us not fuss, let us not fight
Gotta think twice, and everything will be nice
This world is yours, this world is mine
Just take your time, let love be your guiding light X 2

Путеводный Свет (перевод)

В этом мире так много всего происходит
Нам нужно проявлять больше любви
И присматривать друг за другом, вот и все
Слишком много преступлений и насилия вокруг
Это никуда нас не приведет
Без любви у нас нет шансов
Ина, ты должна освободить свой разум, сама
Ищите и находите и реализуйте
Мы все как один под солнцем,
Давайте, давайте объединимся
Не будем суетиться, не будем драться
Надо подумать дважды, и все будет хорошо
Этот мир твой, этот мир мой
Просто не торопитесь, пусть любовь будет вашим путеводным светом
, взросление, борьба за территорию
Не зная, чего стоит жизнь,
Трудно быть нет, с неопределенным будущим
Такой молодой без, заставь его сказать,
А пока позаботимся о детях
Если не ты, кто это сделает?
Им нужно больше школ, им нужно больше рабочих мест
И чтобы они не убивали и не грабили
Давай сейчас, мы все проходим через это
Нет больше игнорирования, эти проблемы реальны,
Давайте, давайте объединимся
Не будем суетиться, не будем драться
Надо подумать дважды, и все будет хорошо
Этот мир твой, этот мир мой
Просто не торопитесь, пусть любовь будет вашей путеводной звездой X 2