Перевод текста песни What Was In-between - Mark Stoermer

What Was In-between (оригинал)

On the doorstep don’t know where I am
Nowhere left to go
On the doorstep I’m so tired
Can’t think anymore
On the doorstep, no use in hiding
Try and ring the bell
On the doorstep, the lights are shining
In this vacant hotel
From the howl of the Baltic Sea
To the Blue Mountain’s silent plea
Your unwelcome invitation
I’ve carried with me
On the doorstep, I can’t fight it
This flame’s burning low
On the doorstep, time is sliding
For the last picture show
From effervescing crowds of New Orleans
To Atahaulpa’s stoic retinue
This needle on my compass
It pointed towards you
Neon lights glowing from the bandstand
Was it all a dream?
An angry glare from fluorescent-damned-lamps
What was in-between?
Here I am clearing all the years of cob-webs
On the doorstep
On the doorstep lying silent
Nobody’s home
On the doorstep, no longer frightened
No need to post pone
From the last bench of a city tram
To the front seat of a limousine
I have all but forgotten
What was in-between
What was in-between?

Что Было между ними (перевод)

На пороге не знаю, где я
Некуда идти
На пороге я так устал
Не могу больше думать
На пороге, бесполезно прятаться
Попробуйте позвонить в звонок
На пороге горят огни
В этом пустующем отеле
От воя Балтийского моря
На безмолвную мольбу Голубой горы
Ваше нежелательное приглашение
я носил с собой
На пороге, я не могу с этим бороться
Это пламя горит низко
На пороге время бежит
Для последнего фотошоу
Из кипучих толп Нового Орлеана
Стоической свите Атахульпы
Эта стрелка на моем компасе
Он указал на вас
Неоновые огни светятся от эстрады
Было ли это все сном?
Гневный свет проклятых люминесцентных ламп
Что было между ними?
Здесь я расчищаю все годы паутины
На пороге
На пороге лежит молча
Никого нет дома
На пороге уже не страшно
Нет необходимости публиковать сообщения
С последней лавки городского трамвая
На переднее сиденье лимузина
Я почти забыл
Что было между
Что было между ними?