Перевод текста песни Another Life - Mark Stoermer

Another Life (оригинал)

Long ago a spiders web was spun
Nowadays i feel the sorrow
Been so long since a song was sung
Can’t keep living for tomorrow
We can’t go on
We know it’s gone
Maybe in another life
When we both know the rules to this game
In another life
And our hearts aren’t crippled with pain
Now we can see the sun has set
We walk alone into the night
Must go on without regret
Guided by constellations light
We can’t go on
We know its wrong
Maybe in another life
When we both know the rules to this game
In another life
And our hearts aren’t crippled with pain
When we both know the rules to this game
In another life
And our hearts aren’t crippled with pain
Happiness is something we’ll learn
In another life
Paths will cross when lessons are learned

Другая Жизнь (перевод)

Давным-давно была сплетена паутина
В настоящее время я чувствую печаль
Прошло так много времени с тех пор, как песня была спета
Не могу продолжать жить завтра
Мы не можем продолжать
Мы знаем, что это прошло
Может быть в другой жизни
Когда мы оба знаем правила этой игры
В другой жизни
И наши сердца не изуродованы болью
Теперь мы видим, что солнце зашло
Мы идем одни в ночь
Должен продолжать без сожаления
Руководствуясь светом созвездий
Мы не можем продолжать
Мы знаем, что это неправильно
Может быть в другой жизни
Когда мы оба знаем правила этой игры
В другой жизни
И наши сердца не изуродованы болью
Когда мы оба знаем правила этой игры
В другой жизни
И наши сердца не изуродованы болью
Счастье – это то, чему мы научимся
В другой жизни
Пути пересекутся, когда уроки будут извлечены