Перевод текста песни Spare the Ones that Weep - Mark Stoermer

Spare the Ones that Weep (оригинал)

Time to wake up my love
Remember that word?
Foreign to your eardrum
That noun, sometimes verb?
Now I’ve got you right here by my side
Dodging all of the flack
Now I’ve got my AK-65
With her hair of jet black
Spare the ones that weep
Before we sleep
Lost inside the silver screen my baby noir
I can help change the scene, let’s get in my car
Away from the technocrats and the dull collective
Escaping vampire bats, that’s our objective
We’ll confuse the machine, creating chaos
Wiping everything clean, freedom’s the payoff
Your trench coated Tarzan—
«Bang!
Pop!
I’ve got ‘em.»
Melts like hot marzipan
This faulty system
We’ll be outland by day
There you’re safe with me
This will be our getaway
Our little galaxy

Пощади Тех, кто плачет. (перевод)

Время разбудить мою любовь
Помните это слово?
Чужой для вашей барабанной перепонки
Это существительное, иногда глагол?
Теперь ты рядом со мной
Уклонение от всего
Теперь у меня есть мой АК-65
С ее черными как смоль волосами
Пощадите тех, кто плачет
Перед сном
Потерянный внутри серебряного экрана мой ребенок нуар
Я могу помочь изменить сцену, давай сядем в мою машину
Вдали от технократов и скучного коллектива
Спасаться от летучих мышей-вампиров, вот наша цель
Мы запутаем машину, создав хаос
Вытирая все начисто, расплата за свободу
Твой Тарзан в плаще —
"Хлопнуть!
Поп!
Они у меня есть.
Тает, как горячий марципан.
Эта неисправная система
Мы будем за пределами страны днем
Там ты в безопасности со мной
Это будет наш отдых
Наша маленькая галактика