Перевод текста песни Alchemical Formula - Mark Stoermer

Alchemical Formula (оригинал)

Are you having trouble reconciling the mechanised and oligarchic
With the whims of the spirit?
Is nocturnal living bringing you down?
Perhaps you’re in a solipsistic rut
And stuck inside a hall of mirrors with the narcissistic blues
Again
Allow me to introduce you to an ancient remedy known as «The Dark Arts»
A simple Alchemical formula applied with a little fingerspitzengefühl
Sometimes the demons we’ve been casting out are our best parts

Алхимическая формула (перевод)

У вас проблемы с примирением механизированного и олигархического
С капризами духа?
Вас угнетает ночная жизнь?
Возможно, вы находитесь в солипсической колее
И застрял в зеркальном зале с нарциссическим блюзом
Очередной раз
Позвольте мне познакомить вас с древним средством, известным как «Темные искусства».
Простая алхимическая формула, применяемая маленькими пальцами.
Иногда демоны, которых мы изгоняли, - наши лучшие части.