Перевод текста песни Shadow In a Dream - Mark Stoermer

Shadow In a Dream (оригинал)

Life moves so quick when you forget to take a look around
The years go by before you realize you’re touchin' the ground
I can’t seem to tune out the ticking of the clocks on the wall
Still think I can hear the animals play in the hall
I’m looking but I still cannot find
The memories have turned in debris
The feelings I still like to consign
But it all has become a shadow in a dream hmmm… hmmmm
The time has passed since I took my ship out to the sea
While you were at home waving just like Penelope
I’m looking but I still cannot find
The memories have turned in debris
The feelings I still like to consign
But it all has become it all has become a shadow in a dream
Life moves so quick when you forget to take a look around

Тень Во сне (перевод)

Жизнь движется так быстро, когда ты забываешь осмотреться
Проходят годы, прежде чем вы понимаете, что касаетесь земли
Кажется, я не могу настроиться на тиканье часов на стене
Я все еще думаю, что слышу, как животные играют в зале
Я ищу, но все еще не могу найти
Воспоминания превратились в мусор
Чувства, которые я все еще люблю отправлять
Но все это стало тенью во сне, хммм... хмммм
Прошло время с тех пор, как я вывел свой корабль в море
Пока ты была дома, махала, как Пенелопа.
Я ищу, но все еще не могу найти
Воспоминания превратились в мусор
Чувства, которые я все еще люблю отправлять
Но все стало, все стало тенью во сне
Жизнь движется так быстро, когда ты забываешь осмотреться