Перевод текста песни The Way We Were Before - Mark Stoermer

The Way We Were Before (оригинал)

I know a place in Italy
It’s by the sea
Where we can make it all brand new
I know a place for you and me
We can be free
We’ll make the things we say come true
With marigold and lemon trees with birds that sing
You’ve never seen the sky so blue
From Florence
We’ll drive, to our getaway
Sitting on the shore
We’ll feel so alive
We’ll fall in love
Just like the way we were before
I know a place where we can go
Let’s take up flying
We can pretend we’re bride and groom
And …
We’ll play his piano
Into the night
We’ll hear the songs come in our room
We’ll have a laze
And get our letters
And smell the pines
Let’s go when the orange blossoms bloom
From Florence
We’ll drive, to our getaway
Sitting on the shore
We’ll feel so alive
We’ll fall in love
Just like the way we were
We’ll fall in love
Just like the way we were before

Такими Какими Мы Были Раньше (перевод)

Я знаю место в Италии
Это у моря
Где мы можем сделать все совершенно новым
Я знаю место для тебя и меня
Мы можем быть свободны
Мы воплотим то, что говорим, в реальность
С бархатцами и лимонными деревьями с поющими птицами
Вы никогда не видели такого синего неба
Из Флоренции
Мы поедем к нашему побегу
Сидя на берегу
Мы будем чувствовать себя такими живыми
Мы влюбимся
Так же, как мы были раньше
Я знаю место, куда мы можем пойти
Начнем летать
Мы можем притвориться женихом и невестой
И …
Мы будем играть на его пианино
В ночь
Мы услышим песни в нашей комнате
Мы будем лениться
И получить наши письма
И запах сосен
Пойдем, когда расцветут апельсины
Из Флоренции
Мы поедем к нашему побегу
Сидя на берегу
Мы будем чувствовать себя такими живыми
Мы влюбимся
Так же, как мы
Мы влюбимся
Так же, как мы были раньше