Перевод текста песни No Time - Mark Stoermer

No Time (оригинал)

Ain’t got no time for heartache
Ain’t got no time for being blue
Ain’t got no time to forsake
The only thing I really want is some time with you
Ain’t got no time for seeing things
Ain’t got no time for lookin' around
Ain’t got no time for engagement rings
Barely even got the time to keep my feet on the ground
Now I don’t know when I’ll see you again
But don’t let it get you down
When I get home I want you to pack all your things
'cause together we’re leaving this town
The sun gives light to all who live
The sun gives light above and below
The sun gives light to all who give
Came crawling out of a cave just to get to know
Ain’t got no time for heartache
Ain’t got no time for being blue
Ain’t got no time for wedding cake
The only thing I really want is some time with you
The only thing I really want is some time with you

Нет Времени (перевод)

У меня нет времени для душевной боли
У меня нет времени быть синим
У меня нет времени отказываться
Единственное, чего я действительно хочу, это немного провести с тобой
У меня нет времени смотреть вещи
У меня нет времени осмотреться
У меня нет времени на обручальные кольца
Едва успел удержаться на ногах
Теперь я не знаю, когда снова увижу тебя
Но не позволяйте этому сбить вас с толку
Когда я вернусь домой, я хочу, чтобы ты собрал все свои вещи
потому что вместе мы покидаем этот город
Солнце дарит свет всем живущим
Солнце дает свет вверху и внизу
Солнце дает свет всем, кто дает
Выполз из пещеры, чтобы узнать
У меня нет времени для душевной боли
У меня нет времени быть синим
У меня нет времени на свадебный торт
Единственное, чего я действительно хочу, это немного провести с тобой
Единственное, чего я действительно хочу, это немного провести с тобой