Перевод текста песни Racing in the Rain - Mark Stoermer

Racing in the Rain (оригинал)

Try and plan and organize
Always think ahead
Even buy an insurance plan
In case they find you dead Study with a prep­course Hire tutors to explain
But it all devalues the art of racing in the rain
Racing in the rain
Racing in the rain
Draw a map and spell it out
Tape footnotes to the floor
Solicit for explanation
You’ll find that such a bore
Rig the score in your favor
And never lose the game
But it all devalues the art of racing in the rain
Racing in the rain
Racing in the rain
If you’re running from the wolves
And lost inside the gorge
There’s nothing left for you to prove
Go home and lock your door
Captain obvious and his henchmen
Must all be your best friends
No room for any subtlety
Only means to an end
Lift the veil or the pull the shade
Without an ounce of shame
But it all devalues the art of

Гонки под дождем (перевод)

Попробуйте спланировать и организовать
Всегда думай наперед
Даже купить страховой план
На случай, если вас найдут мертвым. Изучите подготовительный курс. Наймите репетиторов, чтобы объяснить.
Но все это обесценивает искусство гонок под дождем.
Гонки под дождем
Гонки под дождем
Нарисуйте карту и произнесите ее по буквам
Прикрепите сноски к полу
Требовать объяснения
Вы обнаружите, что такая скука
Подстроить счет в свою пользу
И никогда не проигрывайте игру
Но все это обесценивает искусство гонок под дождем.
Гонки под дождем
Гонки под дождем
Если вы бежите от волков
И потерялся в ущелье
Вам нечего доказывать
Иди домой и запри дверь
Капитан Очевидность и его приспешники
Все должны быть вашими лучшими друзьями
Нет места для тонкостей
Только означает конец
Поднимите завесу или натяните тень
Без унции стыда
Но все это обесценивает искусство