Перевод текста песни Pretend Song - Mark Stoermer

Pretend Song (оригинал)

Come along my friend
Or can you still pretend?
Pretend you are an eight-legged cat
A Spanish marquee or some diplomat
Sing along my friend
Can you still pretend
To be a pharaoh or a grizzly bear?
A debonair-extraordinaire-zillionaire?
It’s been too long my friend
Let’s sally forth again
Let’s pretend we go back in time
To a place where wooden horses fly
Let’s pretend I am you and you are me
Let’s begin like there’s no end to be seen, if we believe
Bring along a friend
Can we still pretend?
Set our controls to the speed of light
So fast, so bright
We make everything right
Come along my friends
Can we still pretend?
Come along my friends
Can we still pretend?

Притворная песня (перевод)

Пойдем, мой друг
Или ты все еще можешь притворяться?
Представьте, что вы восьмилапый кот
Испанский шатер или какой-нибудь дипломат
Подпевай, мой друг
Ты все еще можешь притворяться
Быть фараоном или медведем гризли?
Обаятельный-экстраординарный-миллионер?
Это было слишком долго, мой друг
Давайте снова вылазим
Давайте представим, что мы возвращаемся назад во времени
В место, где летают деревянные кони
Давай представим, что я это ты, а ты это я
Давайте начнем так, как будто конца не видно, если мы верим
Возьмите с собой друга
Можем ли мы все еще притворяться?
Установите наши элементы управления на скорость света
Так быстро, так ярко
Мы делаем все правильно
Приходите, мои друзья
Можем ли мы все еще притворяться?
Приходите, мои друзья
Можем ли мы все еще притворяться?