Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Nothing Breaks Like a Heart, исполнителя - Mark Ronson. Дата выпуска: 20.06.2019
Язык песни: Английский
Nothing Breaks Like a Heart(оригинал) | Ничто не разбивается так, как сердце(перевод на русский) |
| [Intro: Miley Cyrus] | [Вступление: Miley Cyrus] |
| This world can hurt you | Этот мир может причинить тебе боль, |
| It cuts you deep and leaves a scar | Он наносит глубокие раны и оставляет шрамы. |
| Things fall apart, but nothing breaks like a heart | Всё разбивается, но ничто не разбивается так, как сердце, |
| And nothing breaks like a heart | И ничто не разбивается так, как сердце. |
| - | - |
| [Verse 1: Miley Cyrus] | [Куплет 1: Miley Cyrus] |
| I heard you on the phone last night | Я слышала, что ты сказал мне по телефону прошлой ночью. |
| We live and die by pretty lies | Мы живём и умираем из-за красивой лжи. |
| You know it, oh, we both know it | Ты это знаешь, оу, мы оба это знаем. |
| These silver bullet cigarettes | Эти сигареты подобны серебряным пулям, |
| This burning house, there's nothing left | Этот дом горит, и ничего не осталось, |
| It's smoking, we both know it | Он дымится, мы оба это знаем. |
| We got all night to fall in love | У нас есть целая ночь, чтобы влюбиться, |
| But just like that we fall apart | Но внезапно у нас всё рушится, |
| We're broken, we're broken | Мы разбиты, мы разбиты. |
| - | - |
| [Pre-Chorus: Miley Cyrus] | [Распевка: Miley Cyrus] |
| Mmm, well nothing, nothing, nothing gon' save us now | Ммм, что ж, теперь нас ничто, ничто, ничто не спасёт. |
| - | - |
| [Chorus: Miley Cyrus] | [Припев: Miley Cyrus] |
| Well, there's broken silence | Что ж, эта тишина нарушена |
| By thunder crashing in the dark (Crash in the dark) | Раскатом грома во тьме . |
| And this broken record | И эта заезженная пластинка |
| Spin endless circles in the bar (Spin 'round in the bar) | Без конца крутится в баре . |
| This world can hurt you | Этот мир может причинить тебе боль, |
| It cuts you deep and leaves a scar | Он наносит глубокие раны и оставляет шрамы. |
| Things fall apart, but nothing breaks like a heart | Всё разбивается, но ничто не разбивается так, как сердце, |
| Mhmm, and nothing breaks like a heart | Ммм, и ничто не разбивается так, как сердце. |
| - | - |
| [Verse 2: Miley Cyrus] | [Куплет 2: Miley Cyrus] |
| We'll leave each other cold as ice | Мы расстанемся, став холодными как лёд, |
| And high and dry, the desert wind | Бросив друг друга в беде, пустынный ветер |
| Is blowin', is blowin' | Дует, дует... |
| Remember what you said to me? | Помнишь, что ты сказал мне? |
| We were drunk in love in Tennessee | Мы были опьянены любовью в Теннесси, |
| And I hold it, we both know it | И я держу это в себе, мы оба это знаем. |
| - | - |
| [Pre-Chorus: Miley Cyrus] | [Распевка: Miley Cyrus] |
| Mmm, nothing, nothing, nothing gon' save us now | Ммм, что ж, теперь нас ничто, ничто, ничто не спасёт. |
| Nothing, nothing, nothing gon' save us now | Ничто, ничто, ничто нас не спасёт. |
| - | - |
| [Chorus: Miley Cyrus] | [Припев: Miley Cyrus] |
| Well, there's broken silence | Что ж, эта тишина нарушена |
| By thunder crashing in the dark (Crash in the dark) | Раскатом грома во тьме . |
| And this broken record | И эта заезженная пластинка |
| Spin endless circles in the bar (Spin 'round in the bar) | Без конца крутится в баре . |
| This world can hurt you | Этот мир может причинить тебе боль, |
| It cuts you deep and leaves a scar | Он наносит глубокие раны и оставляет шрамы. |
| Things fall apart, but nothing breaks like a heart | Всё разбивается, но ничто не разбивается так, как сердце, |
| Mhmm, and nothing breaks like a heart | Ммм, и ничто не разбивается так, как сердце. |
| Nothing breaks like a heart | Ничто не разбивается так, как сердце, |
| Mhmm, and nothing breaks like a heart | Ммм, и ничто не разбивается так, как сердце. |
| - | - |
| [Bridge: Miley Cyrus] | [Переход: Miley Cyrus] |
| Nothing, nothing, nothing gon' save us now | Теперь нас ничто, ничто, ничто не спасёт. |
| Nothing, nothing, nothing gon' save us now | Теперь ничто, ничто, ничто нас не спасёт. |
| - | - |
| [Chorus: Miley Cyrus] | [Припев: Miley Cyrus] |
| Well, there's broken silence | Что ж, эта тишина нарушена |
| By thunder crashing in the dark (Crash in the dark) | Раскатом грома во тьме . |
| And this broken record | И эта заезженная пластинка |
| Spin endless circles in the bar (Spin 'round in the bar) | Без конца крутится в баре . |
| This world can hurt you | Этот мир может причинить тебе боль, |
| It cuts you deep and leaves a scar | Он наносит глубокие раны и оставляет шрамы. |
| Things fall apart, but nothing breaks like a heart | Всё разбивается, но ничто не разбивается так, как сердце, |
| Mhmm, but nothing breaks like a heart | Ммм, но ничто не разбивается так, как сердце. |
| But nothing breaks like a heart | Но ничто не разбивается так, как сердце, |
| Mhmm, but nothing breaks like a heart | Ммм, но ничто не разбивается так, как сердце. |
| - | - |
Nothing Breaks Like a Heart(оригинал) |
| This world can hurt you |
| It cuts you deep and leaves a scar |
| Things fall apart, but nothing breaks like a heart |
| And nothing breaks like a heart |
| I heard you on the phone last night |
| We live and die by pretty lies |
| You know it, oh, we both know it |
| These silver bullet cigarettes |
| This burning house, there's nothing left |
| It's smoking, we both know it |
| We got all night to fall in love |
| But just like that we fall apart |
| We're broken, we're broken |
| Mmm, well nothing, nothing, nothing gon' save us now |
| Well, there's broken silence |
| By thunder crashing in the dark (Crash in the dark) |
| And this broken record |
| Spin endless circles in the bar (Spin 'round in the bar) |
| This world can hurt you |
| It cuts you deep and leaves a scar |
| Things fall apart, but nothing breaks like a heart |
| Mhmm, and nothing breaks like a heart |
| We'll leave each other cold as ice |
| And high and dry, the desert wind |
| Is blowin', is blowin' |
| Remember what you said to me? |
| We were drunk in love in Tennessee |
| And I hold it, we both know it |
| Mmm, nothing, nothing, nothing gon' save us now |
| Nothing, nothing, nothing gon' save us now |
| Well, there's broken silence |
| By thunder crashing in the dark (Crash in the dark) |
| And this broken record |
| Spin endless circles in the bar (Spin 'round in the bar) |
| This world can hurt you |
| It cuts you deep and leaves a scar |
| Things fall apart, but nothing breaks like a heart |
| Mhmm, and nothing breaks like a heart |
| Nothing breaks like a heart |
| Mhmm, and nothing breaks like a heart |
| My heart, my heart |
| Nothing, nothing, nothing gon' save us now |
| My heart, my heart |
| Nothing, nothing, nothing gon' save us now |
| Well, there's broken silence |
| By thunder crashing in the dark (Crash in the dark) |
| And this broken record |
| Spin endless circles in the bar (Spin 'round in the bar) |
| This world can hurt you |
| It cuts you deep and leaves a scar |
| Things fall apart, but nothing breaks like a heart |
| Mhmm, but nothing breaks like a heart |
| But nothing breaks like a heart |
| Mhmm, but nothing breaks like a heart |
Ничто Так Не Разбивается Как Сердце(перевод) |
| Этот мир может причинить тебе боль |
| Глубоко ранит и оставляет шрам |
| Вещи разваливаются, но ничто так не разбивается, как сердце |
| И ничто так не разбивается, как сердце |
| Я слышал тебя по телефону прошлой ночью |
| Мы живем и умираем красивой ложью |
| Ты это знаешь, о, мы оба это знаем. |
| Эти сигареты с серебряной пулей |
| В этом горящем доме ничего не осталось |
| Это курение, мы оба это знаем |
| У нас есть вся ночь, чтобы влюбиться |
| Но так же мы разваливаемся |
| Мы сломлены, мы сломлены |
| Ммм, ну ничего, ничего, ничего не спасет нас сейчас |
| Ну, есть нарушенная тишина |
| Громом в темноте (Грохотом в темноте) |
| И эта сломанная пластинка |
| Вращать бесконечные круги в баре (Вращаться в баре) |
| Этот мир может причинить тебе боль |
| Глубоко ранит и оставляет шрам |
| Вещи разваливаются, но ничто так не разбивается, как сердце |
| Ммм, и ничто так не разбивается, как сердце |
| Мы оставим друг друга холодными, как лед. |
| И высокий и сухой ветер пустыни |
| Дует, дует |
| Помнишь, что ты сказал мне? |
| Мы были пьяны от любви в Теннесси |
| И я держу это, мы оба это знаем |
| Ммм, ничего, ничего, ничего не спасет нас сейчас |
| Ничего, ничего, ничего не спасет нас сейчас |
| Ну, есть нарушенная тишина |
| Громом в темноте (Грохотом в темноте) |
| И эта сломанная пластинка |
| Вращать бесконечные круги в баре (Вращаться в баре) |
| Этот мир может причинить тебе боль |
| Глубоко ранит и оставляет шрам |
| Вещи разваливаются, но ничто так не разбивается, как сердце |
| Ммм, и ничто так не разбивается, как сердце |
| Ничто так не разбивается, как сердце |
| Ммм, и ничто так не разбивается, как сердце |
| Мое сердце, мое сердце |
| Ничего, ничего, ничего не спасет нас сейчас |
| Мое сердце, мое сердце |
| Ничего, ничего, ничего не спасет нас сейчас |
| Ну, есть нарушенная тишина |
| Громом в темноте (Грохотом в темноте) |
| И эта сломанная пластинка |
| Вращать бесконечные круги в баре (Вращаться в баре) |
| Этот мир может причинить тебе боль |
| Глубоко ранит и оставляет шрам |
| Вещи разваливаются, но ничто так не разбивается, как сердце |
| Ммм, но ничто так не разбивается, как сердце |
| Но ничто так не разбивается, как сердце |
| Ммм, но ничто так не разбивается, как сердце |