Перевод текста песни The One - Mark Owen

The One (оригинал)

Throw your hands up to the sun
I heard you’re looking for the one
The more you look, the less you’re gonna find here
Your heart is full of holes again
You’re falling through the soul again
You think so much, you’re gonna blow the idea
Life, it’s the delicate trials of life
With it’s glorious twists and turns
And no matter which way you go
It’s the greatest ride of your life
And we measure those tears we cry
With a bitter hope for the best
When you coming back down?
What are you falling, falling?
Everytime I close my eyes
I can feel the world in love
Everytime I close my eyes
It’s bigger than the whole of us
Something in the atmosphere
Underneath the skies above
Everytime I close my eyes
I can feel the world in love
Tell me where do we begin
When everyday we start again
And everyday we win some and we lose it
If all we are is our mistakes
The world is yours to navigate
When practicing the art of doing nothing
Life, take a very bright look at life
It’s a marvellous thing to know
It’s a marvellous thing
What are you looking for?
Everytime I close my eyes
I can feel the world in love
Everytime I close my eyes
It’s bigger than the whole of us
Something in the atmosphere
Underneath the skies above
Everytime I close my eyes
I can feel the world in love
Are you looking for the one?
For the one
Are you looking for the one?
For the one
Are you looking for the one?
For the one
Are you looking for the one?
For the one
Everytime I close my eyes
I can feel the world in love
Everytime I close my eyes
It’s bigger than the whole of us
Something in the atmosphere
Underneath the skies above
Everytime I close my eyes
I can feel the world in love

единственный (перевод)

Поднимите руки к солнцу
Я слышал, ты ищешь ту самую
Чем больше вы смотрите, тем меньше вы найдете здесь
Ваше сердце снова полно дыр
Ты снова проваливаешься в душу
Ты так много думаешь, ты взорвешь идею
Жизнь, это тонкие испытания жизни
С его славными поворотами
И независимо от того, куда вы идете
Это лучшая поездка в твоей жизни
И мы измеряем те слезы, которые мы плачем
С горькой надеждой на лучшее
Когда ты вернешься?
Что ты падаешь, падаешь?
Каждый раз, когда я закрываю глаза
Я чувствую мир в любви
Каждый раз, когда я закрываю глаза
Это больше, чем все мы
Что-то в атмосфере
Под небом выше
Каждый раз, когда я закрываю глаза
Я чувствую мир в любви
Скажи мне, с чего мы начнем
Когда каждый день мы начинаем снова
И каждый день мы выигрываем и проигрываем
Если все, что мы есть, это наши ошибки
Мир в вашем распоряжении
Практикуя искусство ничего не делать
Жизнь, взгляни на жизнь очень ярко
Это чудесная вещь, чтобы знать
Это замечательная вещь
Что вы ищете?
Каждый раз, когда я закрываю глаза
Я чувствую мир в любви
Каждый раз, когда я закрываю глаза
Это больше, чем все мы
Что-то в атмосфере
Под небом выше
Каждый раз, когда я закрываю глаза
Я чувствую мир в любви
Вы ищете тот самый?
Для одного
Вы ищете тот самый?
Для одного
Вы ищете тот самый?
Для одного
Вы ищете тот самый?
Для одного
Каждый раз, когда я закрываю глаза
Я чувствую мир в любви
Каждый раз, когда я закрываю глаза
Это больше, чем все мы
Что-то в атмосфере
Под небом выше
Каждый раз, когда я закрываю глаза
Я чувствую мир в любви