Перевод текста песни Heaven's Falling - Mark Owen

Heaven's Falling (оригинал)

Don’t want your love, what’s yours is yours
Don’t want a big end
Could have it over, don’t leave me anything
Don’t need your books
No taking sides
You’ve got your body in the lead
You’ve got your head on, that’s the way it is There’s a box of wonder calling me Through my window
Through my window
There’s nothing here for you to see
Still feeling your halo
Feeling your halo
(Chorus x2)
Honey, I see your light
Now the heaven’s falling around us Heaven’s falling around us Gotta get up and get away sometimes
(Verse)
I’ll never give you what you want
I’ll give you everything you need
I’ll put your body in a song
And I know what is gonna carry you away
Know that’s the case
All angels fly
You know you’re never coming down
You know you’re never gonna come back here again
(Pre-Chorus)
I’m lookin in your eye, you’re here but you’re not
You say you’re always happy and you’re smiling a lot
But do you really care?
Do you feel anything, yea?
There’s a lightning strike and it loves again
Still feeling your halo
You gotta get up and get away sometimes
(Chorus x2)
Honey, I see your light
Now the heaven’s falling around us Heaven’s falling around us Gotta get up and get away sometimes
(Verse)
So turn on your TV, you wanted to see the world
You’re laughing pretty, you never have to leave yourself
I’m next, who by that house and speakin backin for less
Feeling em, blast in their living rooms, blessed with that living tune
Hundred, fifties, I ain’t know bout the white street
Higher beings summoning the iris on the green whole place
We’re running and arriving at the same old place
Gotta get up and get away sometimes
(Pre-Chorus)
I’m lookin in your eye, you’re here but you’re not
You say you’re always happy and you’re smiling a lot
But do you really care?
Do you feel anything, yea?
(Chorus x2)
Honey, I see your light
Now the heaven’s falling around us Heaven’s falling around us Gotta get up and get away sometimes
(Verse)
You’re lost but powerless, really the weakness normal strength
Think you already had power, you wouldn’t need it again
Kinda sure the common record — it was made for self defense
Is it reality and greed the true nature of men?
I think our minds disengage from the tide to the waves
Too high up ‘cause we’re wired to be tied to the waves
Means light comes and saves for my mind up on the stage
In the city where we’re born, the stride over gray

Небеса падают (перевод)

Не хочу твоей любви, что твое, то твое
Не хочу большого конца
Мог бы покончить с этим, не оставляй мне ничего
Не нужны ваши книги
Не принимать чью-либо сторону
У вас есть свое тело в лидерах
У тебя есть голова, так оно и есть, есть коробка чудес, зовущая меня через мое окно
Через мое окно
Здесь нет ничего, что вы могли бы увидеть
Все еще чувствуя свой ореол
Ощущение твоего ореола
(Припев x2)
Дорогая, я вижу твой свет
Теперь небеса падают вокруг нас Небеса падают вокруг нас Должен вставать и иногда уходить
(Стих)
Я никогда не дам тебе то, что ты хочешь
Я дам тебе все, что тебе нужно
Я вложу твое тело в песню
И я знаю, что увлечет тебя
Знай, что это так
Все ангелы летают
Вы знаете, что никогда не спускаетесь
Ты знаешь, что больше никогда сюда не вернешься
(Перед припевом)
Я смотрю тебе в глаза, ты здесь, но тебя нет
Вы говорите, что всегда счастливы и много улыбаетесь
Но тебе действительно все равно?
Ты что-нибудь чувствуешь, да?
Удар молнии, и он снова любит
Все еще чувствуя свой ореол
Иногда нужно вставать и уходить
(Припев x2)
Дорогая, я вижу твой свет
Теперь небеса падают вокруг нас Небеса падают вокруг нас Должен вставать и иногда уходить
(Стих)
Так что включайте телевизор, вы хотели увидеть мир
Ты смеешься красиво, тебе никогда не нужно оставлять себя
Я следующий, кто у этого дома и говорит меньше
Чувство их, взрыв в их гостиных, благословленных этой живой мелодией
Сотня, пятьдесят, я не знаю, что такое белая улица
Высшие существа призывают радужную оболочку на все зеленое место
Мы бежим и прибываем в одно и то же старое место
Иногда нужно вставать и уходить
(Перед припевом)
Я смотрю тебе в глаза, ты здесь, но тебя нет
Вы говорите, что всегда счастливы и много улыбаетесь
Но тебе действительно все равно?
Ты что-нибудь чувствуешь, да?
(Припев x2)
Дорогая, я вижу твой свет
Теперь небеса падают вокруг нас Небеса падают вокруг нас Должен вставать и иногда уходить
(Стих)
Вы потеряны, но бессильны, на самом деле слабость нормальная сила
Думайте, что у вас уже есть сила, она вам больше не понадобится
Вроде как общеизвестно — это было сделано для самообороны.
Является ли реальность и жадность истинной природой людей?
Я думаю, что наши умы отделяются от прилива к волнам
Слишком высоко, потому что мы привязаны к волнам
Означает, что свет приходит и спасает мой разум на сцене
В городе, где мы родились, шаг по серому