Перевод текста песни Hail Mary - Mark Owen

Hail Mary (оригинал)

In a town there’s a house
In the house there’s a bed
In the bed there’s a man on his back
She says she likes it like that
In a room there’s a print of a Klimpt
In a frame staring down off the wall, wall, wall
Is there a God for us all?
Fade to the man on the bed he said
Darling when you come for me
Hail Mary!
Darling when you set me free
Hail Mary!
Darling when you look my way
You always seem to be
The better part of me
Hail Mary…
There’s a heart, in a cage
And the heart like a clock 'til it stops
Sends the blood to his veins
Back on the surface again
In a room, in a room with a view
Of the love that is killing his pain, pain, pain
Into the walls of his sin
He’s breaking out as she’s breaking in
Darling when you come for me
Hail Mary!
Darling when you set me free
Hail Mary!
Darling when you look my way
You always seem to be
The better part of me
You always seem to be
The better part of me
You always seem to be
The better part of me
Hail Mary…
I’m a man in a room
With a view of the stars hanging over the town
Hell, Mary, where are we now?
I’m looking up, are you looking down?
Darling when you come for me
Hail Mary!
Darling when you set me free
Hail Mary!
Darling when you look my way
You always seem to be
The better part of me
Darling when you come for me
(Hail Mary!) Hail Mary!
Darling when you set me free
(Hail Mary!) Hail Mary!
Darling when you look my way
You always seem to be
The better part of me
Hail Mary!

Радуйся, Мария (перевод)

В городе есть дом
В доме есть кровать
В постели мужчина на спине
Она говорит, что ей это нравится
В комнате есть отпечаток Климта.
В кадре глядя вниз со стены, стены, стены
Есть ли Бог для всех нас?
Исчезайте мужчине на кровати, он сказал
Дорогая, когда ты приходишь за мной
Радуйся, Мария!
Дорогая, когда ты меня освободил
Радуйся, Мария!
Дорогая, когда ты смотришь в мою сторону
Ты всегда кажешься
Лучшая часть меня
Радуйся, Мария…
Есть сердце в клетке
И сердце, как часы, пока оно не остановится
Отправляет кровь в жилы
Снова на поверхности
В комнате, в комнате с видом
О любви, которая убивает его боль, боль, боль
В стены своего греха
Он вырывается, когда она врывается
Дорогая, когда ты приходишь за мной
Радуйся, Мария!
Дорогая, когда ты меня освободил
Радуйся, Мария!
Дорогая, когда ты смотришь в мою сторону
Ты всегда кажешься
Лучшая часть меня
Ты всегда кажешься
Лучшая часть меня
Ты всегда кажешься
Лучшая часть меня
Радуйся, Мария…
Я мужчина в комнате
С видом на звезды, висящие над городом
Черт, Мэри, где мы сейчас?
Я смотрю вверх, ты смотришь вниз?
Дорогая, когда ты приходишь за мной
Радуйся, Мария!
Дорогая, когда ты меня освободил
Радуйся, Мария!
Дорогая, когда ты смотришь в мою сторону
Ты всегда кажешься
Лучшая часть меня
Дорогая, когда ты приходишь за мной
(Радуйся, Мария!) Радуйся, Мария!
Дорогая, когда ты меня освободил
(Радуйся, Мария!) Радуйся, Мария!
Дорогая, когда ты смотришь в мою сторону
Ты всегда кажешься
Лучшая часть меня
Радуйся, Мария!