Перевод текста песни The Fight - Mark Morton, John Carbone

The Fight (оригинал)

Thundering down the cold dark desert road
It ain’t the miles you’re lookin' at
Ain’t the pavement you see but its ghost
And all the trials that lie ahead
Yeah, it becomes your only friend
When you live for the fight for too long
You burn for the bloody way out
But the only hope for a victory
Is to learn to lay it down
Rumbling ground it shakes from the load
The burden that you live to bear
Deafening sound it rings in your soul
Makes you forget what brought you here
Now the ending ain’t so clear
When you live for the fight for too long
You burn for the bloody way out
But the only hope for a victory
Is to learn to lay it down
When I rest, will I rest in peace or not?
Ooh, will I lay the fight down
Will I lay the fight down?
Lay the fight down
(Then you live for the fight for too long)
When you live for the fight for too long
You burn for the bloody way out
But the only hope for a victory
Is to learn to lay it down

Борьба (перевод)

Гром по холодной темной пустынной дороге
Ты смотришь не на мили
Ты видишь не тротуар, а его призрак
И все испытания, которые ждут впереди
Да, он становится твоим единственным другом
Когда ты слишком долго живешь для борьбы
Вы горите для кровавого выхода
Но единственная надежда на победу
Научиться складывать его
Грохочущая земля трясется от нагрузки
Бремя, которое вы живете, чтобы нести
Оглушительный звук звучит в твоей душе
Заставляет вас забыть, что привело вас сюда
Теперь концовка не так ясна
Когда ты слишком долго живешь для борьбы
Вы горите для кровавого выхода
Но единственная надежда на победу
Научиться складывать его
Когда я отдохну, буду я отдыхать с миром или нет?
О, я буду бороться
Смогу ли я отказаться от борьбы?
Положите бой вниз
(Тогда ты слишком долго живешь для борьбы)
Когда ты слишком долго живешь для борьбы
Вы горите для кровавого выхода
Но единственная надежда на победу
Научиться складывать его