Перевод текста песни Yesterdays - Mark Diamond

Yesterdays (оригинал)

I know there’s something I should say
But I searched for clever words and they never came
So please don’t look at me that way
Like we’re tied to the tracks and the train is on its way
So don’t you worry, I’ll be here
When the lights burn out, maybe then we’ll see things clear
I know where we’re going, our separate ways
And I’d freeze this moment to keep us the same
If somehow I find us a better way
Would you come live with me in our yesterdays?
Come live with me in our yesterdays
I know there’s something I should do
But I can’t think straight when my thoughts lead back to you
Were we happiest in the days we left behind?
When love was a fight and time was never on our side
So don’t you worry, I’ll be here
When the lights burn out, maybe then we’ll see things clear
I know where we’re going, our separate ways
And I’d freeze this moment to keep us the same
If somehow I find us a better way
Would you come live with me in our yesterdays?
Come live with me in our yesterdays
Come live with me in our yesterdays
Come live with me in our yesterdays

Yesterdays (перевод)

Я знаю, что я должен кое-что сказать
Но я искал умные слова, и они не пришли
Так что, пожалуйста, не смотри на меня так
Как будто мы привязаны к рельсам, а поезд уже в пути
Так что не волнуйся, я буду здесь
Когда погаснет свет, может быть, тогда мы все проясним
Я знаю, куда мы идем, наши пути расходятся
И я бы заморозил этот момент, чтобы мы остались прежними
Если каким-то образом я найду лучший способ
Не могли бы вы жить со мной в нашем вчерашнем дне?
Приходите жить со мной в наши вчера
Я знаю, что мне нужно кое-что сделать
Но я не могу думать ясно, когда мои мысли возвращаются к тебе
Были ли мы счастливее всего в те дни, которые остались позади?
Когда любовь была борьбой, и время никогда не было на нашей стороне
Так что не волнуйся, я буду здесь
Когда погаснет свет, может быть, тогда мы все проясним
Я знаю, куда мы идем, наши пути расходятся
И я бы заморозил этот момент, чтобы мы остались прежними
Если каким-то образом я найду лучший способ
Не могли бы вы жить со мной в нашем вчерашнем дне?
Приходите жить со мной в наши вчера
Приходите жить со мной в наши вчера
Приходите жить со мной в наши вчера