Перевод текста песни Monster - Mark Diamond

Monster (оригинал)

If I’m the darkness beside the bed
Then you’re the monster underneath
If it’s a stand standoff situation
Well who’s the hostage and who should run
I use to be wasted but now I’m clean
Is this what it feels like to be free
I think I’m ready to love you now
Love you now
I think I’m ready to love you now
Love you now
I think something’s wrong with my head
I didn’t believe it, a word you said
I was right back then when you left
I said forever, don’t you forget
I use to be wasted but now I’m clean
Is this what it feels like to be free
I think I’m ready to love you now
Love you now
I think I’m ready to love you now
Love you now
Love you now
Love you now
I feel like a fool
Beggar looking for jewels
I got you locked in my head
Every minute with you
Felt like heaven it’s true
I got you locked in my head
I think I’m ready, I think I’m ready
I think I’m ready to love you now
Love you now
I think I’m ready to love you now
Love you now
Love you now
Love you now

Monster (перевод)

Если я темнота рядом с кроватью
Тогда ты монстр внизу
Если это стоящая ситуация противостояния
Ну, кто заложник и кто должен бежать
Раньше я был пьян, но теперь я чист
Это то, что значит быть свободным
Я думаю, что готов любить тебя сейчас
Люблю тебя сейчас
Я думаю, что готов любить тебя сейчас
Люблю тебя сейчас
Я думаю, что что-то не так с моей головой
Я не поверил этому слову, которое ты сказал
Я был прямо тогда, когда ты ушел
Я сказал навсегда, не забывай
Раньше я был пьян, но теперь я чист
Это то, что значит быть свободным
Я думаю, что готов любить тебя сейчас
Люблю тебя сейчас
Я думаю, что готов любить тебя сейчас
Люблю тебя сейчас
Люблю тебя сейчас
Люблю тебя сейчас
Я чувствую себя дураком
Нищий ищет драгоценности
Я запер тебя в своей голове
Каждую минуту с тобой
Почувствовал себя раем, это правда
Я запер тебя в своей голове
Я думаю, что готов, я думаю, что готов
Я думаю, что готов любить тебя сейчас
Люблю тебя сейчас
Я думаю, что готов любить тебя сейчас
Люблю тебя сейчас
Люблю тебя сейчас
Люблю тебя сейчас