Перевод текста песни Perfect Places - Mark Diamond

Perfect Places (оригинал)

If there’s a wrong way
I’m gonna find it
I’m gonna drive right through your living room
Lay on my hood and write a song for you
If there’s a wrong way
And if there’s a feeling
I’m gonna feel it
I’m gonna hold onto every word you say
Keep it in until one day
I’ll write about it
And if there’s a bad day
I’m gonna have it
I’m gonna spill my wine on the floor
Walk down the street and buy some more
If there’s a bad day
And if there’s a big field
I’m gonna stand there
And I’m gonna build a home inside my head
'Cause perfect places don’t exist
Oh, I was dreaming
Oh, I’ll be dreaming
Oh, I’ll be dreaming
And maybe all of it
Is just my path to happiness
We’re getting more stubborn every day
And I know that it shows
By the way I can’t let go
Of the feeling that it’s all gonna be okay

Perfect Places (перевод)

Если есть неверный путь
я найду это
Я собираюсь проехать прямо через твою гостиную
Положите на мой капюшон и напишите для вас песню
Если есть неверный путь
И если есть чувство
я это почувствую
Я буду держаться за каждое твое слово
Держите его до одного дня
я напишу об этом
И если есть плохой день
у меня это будет
Я пролью свое вино на пол
Пройди по улице и купи еще
Если выдался плохой день
И если есть большое поле
я буду стоять там
И я собираюсь построить дом в своей голове
Потому что идеальных мест не существует
О, я мечтал
О, я буду мечтать
О, я буду мечтать
И, возможно, все это
Это просто мой путь к счастью
Мы становимся упрямее с каждым днем
И я знаю, что это показывает
Кстати, я не могу отпустить
О чувстве, что все будет хорошо