Перевод текста песни Whiskey (Lost Recording #5) - Mark Diamond

Whiskey (Lost Recording #5) (оригинал)

I know I’m a liar
Would you love me like I was an honest man
I’m tempted by the way my glass of whiskey tastes but I keep pouring it down
the drain
Oh, cause lately it just don’t feel the same
I’m laying on my roof living in the future
Just like the good girls that left me always said I do
Maybe they’re right I guess I do
And when I’m feeling down and out and I can’t fall asleep with all the doubts I
know if we make it on our own
When I’m feeling down and out and I can’t fall asleep with all the doubts I
know if we make it on our own
I know I’m hard to love and I get it if you choose to run
Can’t say I wouldn’t do the same
No, can’t say I wouldn’t make the same mistake
But I hope you understand that I wanna be your man
And nothing’s gonna change
But when I’m feeling down and out and I can’t fall asleep with all the doubts I
know if we make it on our own
When I’m feeling down and out and I can’t fall asleep with all the doubts I
know if we make it on our own
And I never will break those promises
If you let me love you through our imperfections
Singing, I never will break those promises
If you let me love you through our imperfections
And I never will break those promises
If you let me love you through our imperfections
Singing, I never will break those promises
If you let me love you through our imperfections

(перевод)

Я знаю, что я лжец
Любишь ли ты меня, как если бы я был честным человеком?
Меня соблазняет вкус моего стакана виски, но я продолжаю его наливать
утечка
О, потому что в последнее время это просто не то же самое
Я лежу на своей крыше, живу в будущем
Так же, как хорошие девочки, которые оставили меня, всегда говорили, что я
Может быть, они правы, я думаю, что да
И когда я чувствую себя подавленным и не могу заснуть со всеми сомнениями, которые я
знать, если мы делаем это самостоятельно
Когда я чувствую себя подавленным и не могу заснуть со всеми сомнениями, которые я
знать, если мы делаем это самостоятельно
Я знаю, что меня трудно любить, и я пойму, если ты решишь бежать
Не могу сказать, что я бы не сделал то же самое
Нет, не могу сказать, что не совершу ту же ошибку
Но я надеюсь, ты понимаешь, что я хочу быть твоим мужчиной
И ничего не изменится
Но когда я чувствую себя подавленным и не могу заснуть со всеми сомнениями, которые я
знать, если мы делаем это самостоятельно
Когда я чувствую себя подавленным и не могу заснуть со всеми сомнениями, которые я
знать, если мы делаем это самостоятельно
И я никогда не нарушу эти обещания
Если ты позволишь мне любить тебя через наши несовершенства
Пение, я никогда не нарушу эти обещания
Если ты позволишь мне любить тебя через наши несовершенства
И я никогда не нарушу эти обещания
Если ты позволишь мне любить тебя через наши несовершенства
Пение, я никогда не нарушу эти обещания
Если ты позволишь мне любить тебя через наши несовершенства