Перевод текста песни Lightning (Lost Recording #4) - Mark Diamond

Lightning (Lost Recording #4) (оригинал)

The things that I would do
The buildings i’d burn
To show you my love
Just what you’re worth
The things I would do
The bridges I’d burn
Does that make me a fool for loving her?
So baby bring me down
Oh baby bring me down
Oh I know some place west of the cascades I can take you when you’re down
Sing you a song from the top of my lungs
Baby when you’re feeling down
Ooh
When you’re feeling down
Ooh
When you’re feeling down
When I see the lightning, when I hear the thunder
Well I think of you when we were younger
So baby bring me down
Oh baby bring me down
Well I know some place west of the cascades I can take you when you’re down
And sing you a song from the top of my lungs
Baby when you’re feeling down
Yeah
Ooh
When you’re feeling down
Ooh
When you’re feeling down
Then all of the things that we try to hide
Ooh
We’ll keep them away from all of the light
Ooh
Baby let it all out now
Cause' you know
I’d give it up for you
Right now

Lightning (Lost Recording #4) (перевод)

Что бы я сделал
Здания, которые я бы сжег
Чтобы показать тебе свою любовь
Получил, что заслужил
Что бы я сделал
Мосты, которые я сожгу
Делает ли это меня дураком из-за того, что я люблю ее?
Так что, детка, подведи меня
О, детка, подведи меня
О, я знаю какое-то место к западу от каскадов, куда я могу отвезти тебя, когда ты упадешь
Спой тебе песню изо всех сил
Детка, когда тебе плохо
Ох
Когда вы чувствуете себя подавленным
Ох
Когда вы чувствуете себя подавленным
Когда я вижу молнию, когда слышу гром
Ну, я думаю о тебе, когда мы были моложе
Так что, детка, подведи меня
О, детка, подведи меня
Ну, я знаю какое-то место к западу от каскадов, куда я могу отвезти тебя, когда ты упадешь
И спою тебе песню изо всех сил
Детка, когда тебе плохо
Ага
Ох
Когда вы чувствуете себя подавленным
Ох
Когда вы чувствуете себя подавленным
Тогда все, что мы пытаемся скрыть
Ох
Мы будем держать их подальше от всего света
Ох
Детка, пусть все это сейчас
Потому что ты знаешь
Я бы отказался от этого для вас
Прямо сейчас