Перевод текста песни Voices - Mark Diamond

Voices (оригинал)

Voices
So many voices
Too many choices
And I don’t want to miss a thing
Maybe
Maybe I’m floating
Deep in the ocean
Some place far away from here
Oh, sit back and let it be
Don’t matter who pulls the strings
No matter where we are
Or what’s real or not
Oh, it doesn’t change for me
Wrong way
There’s really no wrong way
So why do we pretend
And try to explain it
What if
Real life is just your lips
On a glass that you sip
In the sunlight as we kiss
There’s no way up or down

Voices (перевод)

Голоса
Так много голосов
Слишком много вариантов
И я не хочу ничего пропустить
Может быть
Может быть, я плаваю
Глубоко в океане
Где-то далеко отсюда
О, расслабься и пусть это будет
Неважно, кто дергает за ниточки
Где бы мы ни находились
Или что реально или нет
О, это не меняется для меня
Неправильный способ
На самом деле нет неправильного пути
Так почему мы притворяемся
И попробуй объяснить
Что, если
Настоящая жизнь – это только ваши губы
На стакане, который ты пьешь
В солнечном свете, когда мы целуемся
Нет пути вверх или вниз