Перевод текста песни The Ride - Mark Diamond

The Ride (оригинал)

After my show I think I’ll pull an all-nighter
5am with my friends in the back of a diner
Finally understand what petty meant about the vampires
I could smell the smoke now I see the fire
So let me off
Off the ride
‘Cause I have had enough for one or two lifetimes
Let me off
Off the ride
No it’s not the thrill I thought that I would find
Oh we’re all just trying to make it out alive
I don’t mind living outta no suitcase
Singing alone selling my heartbreak
At least right here I’m living my way
And all th rest I’ll gladly leave bhind
So let me off
Off the ride
‘Cause I have had enough for one or two lifetimes
Let me off
Off the ride
No it’s not the thrill I thought that I would find
We’re all just trying to make it
We’re all just trying to make it out
We’re all just trying to make it out alive
We’re all just trying to make it
We’re all just trying to make it out
We’re all just trying to make it out alive

(перевод)

После моего шоу я думаю, что протяну всю ночь
5 утра с друзьями в задней части закусочной
Наконец-то понять, что под мелким имелось в виду в отношении вампиров
Я чувствую запах дыма, теперь я вижу огонь
Так что отпусти меня
С дороги
Потому что у меня было достаточно для одной или двух жизней
Отпусти меня
С дороги
Нет, это не волнение, которое я думал найти
О, мы все просто пытаемся выжить
Я не против жить без чемодана
Пение в одиночестве, продающее мое горе
По крайней мере, здесь я живу по-своему
А все остальное я с радостью оставлю
Так что отпусти меня
С дороги
Потому что у меня было достаточно для одной или двух жизней
Отпусти меня
С дороги
Нет, это не волнение, которое я думал найти
Мы все просто пытаемся сделать это
Мы все просто пытаемся разобраться
Мы все просто пытаемся выжить
Мы все просто пытаемся сделать это
Мы все просто пытаемся разобраться
Мы все просто пытаемся выжить