Перевод текста песни Muted Smile - Mark Diamond

Muted Smile (оригинал)

Here on the ground
You only see the sky
Pulled against the tide
Your bones never settled right
And you fell when the wrong eclipsed the right
You and your muted smile
As if you weren’t who they say you are
Leave your winter hide
Sun dance flare burns in your heart
Your stubborn soul
Keeps the moon from night
Beneath the sun
You sleep to hush the light
And dreams of
Stars would whisper truth
But you’d stay deaf to tend a bruise
You and your muted smile
As if you weren’t who they say you are
Leave your winter hide
Sun dance flare burns in your heart
Sun, sun burns in your heart
Sun, sun burns in your heart
I wish we were
Laying on the moon
I’d give you the world
Like I always said I’d do
From up here the ocean seems to small
If you jumped we could spend a lifetime in the fall
You and your muted smile
As if you weren’t who they say you are
Leave your winter hide
Sun dance flare burns in your heart
Sun, sun burns in your heart
Sun, sun burns in your heart
You float to the blackout
It’s only you now
And the air in your chest
And for the first time
You hear your heart beat
You find the fuse you need
To light the darkest paradise
You and your muted smile
As if you weren’t who they say you are
Leave your winter hide
Sun dance flare burns in your heart
Sun, sun burns in your heart
Sun, sun burns in your heart

Muted Smile (перевод)

Здесь, на земле
Ты видишь только небо
Вытащил против течения
Ваши кости никогда не устанавливались правильно
И ты упал, когда неправильное затмило правильное
Ты и твоя приглушенная улыбка
Как будто ты не тот, за кого себя выдают
Оставь свою зимнюю шкуру
В твоем сердце горит вспышка танца солнца
Твоя упрямая душа
Удерживает луну от ночи
Под солнцем
Вы спите, чтобы заглушить свет
И мечтает о
Звезды будут шептать правду
Но ты останешься глухим, чтобы лечить синяк
Ты и твоя приглушенная улыбка
Как будто ты не тот, за кого себя выдают
Оставь свою зимнюю шкуру
В твоем сердце горит вспышка танца солнца
Солнце, солнце горит в твоем сердце
Солнце, солнце горит в твоем сердце
Я хочу, чтобы мы были
Лежать на луне
Я бы дал тебе мир
Как я всегда говорил, что сделаю
Отсюда океан кажется маленьким
Если бы ты прыгнул, мы могли бы провести всю жизнь в падении
Ты и твоя приглушенная улыбка
Как будто ты не тот, за кого себя выдают
Оставь свою зимнюю шкуру
В твоем сердце горит вспышка танца солнца
Солнце, солнце горит в твоем сердце
Солнце, солнце горит в твоем сердце
Вы плывете к затемнению
Только ты сейчас
И воздух в груди
И в первый раз
Ты слышишь, как бьется твое сердце
Вы найдете предохранитель, который вам нужен
Чтобы осветить самый темный рай
Ты и твоя приглушенная улыбка
Как будто ты не тот, за кого себя выдают
Оставь свою зимнюю шкуру
В твоем сердце горит вспышка танца солнца
Солнце, солнце горит в твоем сердце
Солнце, солнце горит в твоем сердце