Перевод текста песни Heaven - Mark Diamond

Heaven (оригинал)

While you’re asleep
I’m laying in the dust where you left me
Don’t you worry 'bout a thing
I’ll be in the garden where you met me
All of this time I’m losing track of
I hope that everything’s alright
While you’re asleep
I’m thinking of you thinking of me
Picture you, picture me, it’s like heaven
Someplace that we both don’t believe in
Picture you, picture me
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh
Picture you, picture me, it’s like heaven
It’s something real if you believe it
Picture you, picture me
Oh-oh, oh-oh
Oh
It’s like heaven…
Heaven…
Send me a sign
Show me that you’re real and all mine, oh
If you gotta see it to believe it
You’re on the wrong side
I’m down on my knees praying for you
To come
Picture you, picture me, it’s like heaven
Someplace that we both don’t believe in
Picture you, picture me
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh, yeah
Picture you, picture me, it’s like heaven
It’s something real if you believe it
Picture you, picture me
Oh-oh, oh-oh
Oh
It’s like heaven…
Heaven…
And I’ll always be there
Whenever we mean it
True love awaits, oh
Every time I think of you
It’s like heaven

Heaven (перевод)

Пока ты спишь
Я лежу в пыли там, где ты меня оставил
Не волнуйся ни о чем
Я буду в саду, где ты меня встретил
Все это время я теряю след
Я надеюсь, что все в порядке
Пока ты спишь
Я думаю о том, что ты думаешь обо мне
Представь себя, представь меня, это как рай
Где-то, во что мы оба не верим
Представь себя, представь меня
Ой ой ой ой
Ой ой ой ой
Представь себя, представь меня, это как рай
Это что-то реальное, если вы в это верите
Представь себя, представь меня
Ой ой ой ой
Ой
Это как рай…
Небеса…
Отправьте мне знак
Покажи мне, что ты настоящий и весь мой, о
Если вы должны увидеть это, чтобы поверить в это
Вы находитесь не на той стороне
Я на коленях молюсь за тебя
Приходить
Представь себя, представь меня, это как рай
Где-то, во что мы оба не верим
Представь себя, представь меня
Ой ой ой ой
О-о, о-о, да
Представь себя, представь меня, это как рай
Это что-то реальное, если вы в это верите
Представь себя, представь меня
Ой ой ой ой
Ой
Это как рай…
Небеса…
И я всегда буду там
Всякий раз, когда мы это имеем в виду
Настоящая любовь ждет, о
Каждый раз, когда я думаю о тебе
Это как рай