Перевод текста песни 1200 Days - Mark Diamond

1200 Days (оригинал)

Feels like twelve hundred days since I felt your
Lips on my finger tips no
Feels like I’m spiraling down
Nobody else ever did it quite like you
Doin it as if you were made to no
I couldn’t forget you baby, ooo
And I don’t need your love, ooo
Oh and I feel like you’re still there
Dancing in the rain
All alone in the dark
And you are afraid to say
I, I still need you
Do you need me too
Feels like twelve hundred nights since I’ve had your
Hips as were dancing, oh
But I don’t dance no more (yea)
No one else moves quite like you
You’re long brown hair and tattoos, no oh
I couldn’t forget you, baby
I don’t need your love, ooo
(But I don’t need your love)
Oh, I feel that you’re still there
Dancing in the rain
All alone in the dark
And you are afraid to said
I, I still need you
Do you need me too
Oh, I feel that you’re still there
Dancing in the rain
All alone in the dark
And you are afraid to say
That I, I still need you
Do you need me too
I, I still need you
Do you need me too

1200 Days (перевод)

Похоже на двенадцать сотен дней с тех пор, как я почувствовал твое
Губы на кончиках пальцев нет
Кажется, я спускаюсь по спирали
Никто другой никогда не делал этого так, как ты
Делай это так, как будто тебя заставили не
Я не мог забыть тебя, детка, ооо
И мне не нужна твоя любовь, ооо
О, и я чувствую, что ты все еще там
Танцевать под дождем
В полном одиночестве в темноте
И ты боишься сказать
Я, ты мне все еще нужен
Я тебе тоже нужен?
Похоже на тысячу двести ночей с тех пор, как у меня была твоя
Бедра как будто танцевали, о
Но я больше не танцую (да)
Никто другой не двигается так, как вы
У тебя длинные каштановые волосы и татуировки, нет, о
Я не мог забыть тебя, детка
Мне не нужна твоя любовь, ооо
(Но мне не нужна твоя любовь)
О, я чувствую, что ты все еще там
Танцевать под дождем
В полном одиночестве в темноте
И ты боишься сказать
Я, ты мне все еще нужен
Я тебе тоже нужен?
О, я чувствую, что ты все еще там
Танцевать под дождем
В полном одиночестве в темноте
И ты боишься сказать
Что я, ты мне все еще нужен
Я тебе тоже нужен?
Я, ты мне все еще нужен
Я тебе тоже нужен?