Перевод текста песни Lover Why - Mark Ashley, Чарлз Айвз

Lover Why (оригинал)

Why Lover why?
Why do flowers die?
Why Lover, why?
— Why?
It’s time to fly
I’ve lost my life — forgot to die
Like any man — a frightende guy
I’m keeping memories inside, I wouldm’t glow
But I know
I’m more than sad and more today
I’m beating words, too hard to say
A single tear and I’m away-away-I'm gone
I need you so far from hell, so far form you…
'Cause heaven’s hard and black and grey…
You’re just a someone — gone away
You never said goodbye
Why Lover why?
Why do flowers die?
Why Lover, why?
— Why?
Everytime
I hear your voice — you heard my name
You’ve been the fire wrapped the flame
I swim for life — can’t take the rain
No turning back
I need you so far from hell, so far form you…
'Cause heaven’s hard and black and grey…
You’re just a someone — gone away
You never said goodbye
Why Lover why?
Why do flowers die?
Why Lover, why?
— Why?
— Why?

Любовник Почему (перевод)

Почему любовник, почему?
Почему умирают цветы?
Почему любовник, почему?
- Почему?
Пришло время летать
Я потерял свою жизнь — забыл умереть
Как и любой мужчина — напуганный парень
Я храню воспоминания внутри, я бы не светился
Но я знаю
Мне более чем грустно и более сегодня
Я избиваю слова, слишком сложно сказать
Единственная слеза, и я ухожу-ухожу-ухожу
Ты нужна мне так далеко от ада, так далеко от тебя...
Потому что небо жесткое, черное и серое...
Ты просто кто-то — ушел
Вы никогда не прощались
Почему любовник, почему?
Почему умирают цветы?
Почему любовник, почему?
- Почему?
Каждый раз
Я слышу твой голос — ты слышал мое имя
Ты был огнем, обернувшим пламя
Я плаваю всю жизнь – не могу выдержать дождь
Обратного пути нет
Ты нужна мне так далеко от ада, так далеко от тебя...
Потому что небо жесткое, черное и серое...
Ты просто кто-то — ушел
Вы никогда не прощались
Почему любовник, почему?
Почему умирают цветы?
Почему любовник, почему?
- Почему?
- Почему?