Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Jeannie Moviestar , исполнителя - Mark Ashley. Песня из альбома Jeannie Moviestar, в жанре Танцевальная музыкаJeannie Moviestar(оригинал) | Джинни-кинозвезда*(перевод на русский) |
| - | - |
| A lonely night in paradise | Унылая ночь в райской тиши, |
| My heart has gone astray | Сердце никак путь не найдет. |
| I'm stranded in the shadows of your love | Запутался я в тени любви, |
| Old memories are cold as ice | Воспоминания холодны, как лед. |
| A dream will fade away | От мечты не остается ничего, |
| What can I do — I'm longing for your love | На перепутье я: твоя любовь — это все. |
| Oh I can run but I can't hide | Убежища нет, куда можно сбежать, |
| The broken world behind my smile | Разбитый мир за улыбкой моей. |
| And I can't stop what I feel | Что чувствую я, не могу закопать, |
| Only you can heal my love | Любовь под силу спасти лишь тебе. |
| - | - |
| Baby come back | Родная, вернись, |
| Why did you break my lonely heart | Отчего на сердце слеза? |
| Baby I'm missing you | Без тебя мне не жить, |
| My Jeannie Moviestar | Моя Джинни–кинозвезда. |
| I know my love is where you are | Моя любовь, где ты, |
| Baby come back | Вернись же, мон шери. |
| It's not the point of no return | Назад нет смысла идти, |
| Baby I'm feeling down | От грусти себя мне не спасти. |
| I sell the world for you | Весь мир уйдет с молотка для тебя, |
| Nobody loves you like I do | Никто не любит тебя так, как я. |
| - | - |
| I can't forget you my little Lady | Не могу забыть мою крохотулю, |
| You were my Jeannie Moviestar | Джинни мою, кинозвезду. |
| I'm feeling sad — Baby love is crazy | Любовь безумна, по тебе тоскую, |
| And you are always in my heart — in my heart | В сердце свое тебя заберу, заберу. |
| - | - |
| The midnight rain is falling down | Полночный дождь капли роняет, |
| A dream will take my pain | Вместе со сном боль утихает. |
| I'm captured in the time of yesterday | В плену я у вчерашнего дня, |
| A lonely road in Heartbreak town | В град разбитых сердец ведет меня стезя. |
| The wind has called your name | Ветер по имени тебя окликал, |
| What can I do — I know I'll lose my way | Собьюсь с пути. Что делать? Я не знал. |
| - | - |
Jeannie Moviestar(оригинал) | Джинни-кинозвезда(перевод на русский) |
| A lonely night in paradise | Одинокая ночь в раю, |
| My heart has gone astray | Мое сердце сбилось с пути, |
| I'm stranded in the shadows of your love | Я запутался в тенях твоей любви. |
| Old memories are cold as ice | Былые воспоминания холодны, как лед, |
| A dream will fade away | Мечта исчезнет без следа, |
| What can I do — I'm longing for your love | Что я могу? Я томлюсь по любви твоей. |
| Oh I can run but I can't hide | Могу убежать, но не спрятаться мне, |
| The broken world behind my smile | Разрушенный мир скрыт за моей улыбкой, |
| And I can't stop what I feel | И мне не остановить моих чувств, |
| Only you can heal my love | Лишь тебе под силу залечить мою любовь. |
| - | - |
| Baby come back | Красавица, вернись, |
| Why did you break my lonely heart | Зачем мне сердце ты разбила? |
| Baby I'm missing you | Милая, я скучаю по тебе, |
| My Jeannie Moviestar | Моя Джинни — кинозвезда, |
| I know my love is where you are | Там, где ты моя любовь, я знаю. |
| Baby come back | Красавица, вернись, |
| It's not the point of no return | Нет смысла идти на попятную. |
| Baby I'm feeling down | Милая, мне плохо, |
| I sell the world for you | За тебя продам весь мир, |
| Nobody loves you like I do | Никто, как я, тебя не любит. |
| - | - |
| I can't forget you my little Lady | Нет сил забыть, моя малышка, |
| You were my Jeannie Moviestar | Джинни-кинозвезда, тебя я называл. |
| I'm feeling sad — Baby love is crazy | Мне грустно, солнышко, любовь безумна, |
| And you are always in my heart — in my heart | И ты навеки в сердце моем, в сердце моем. |
| - | - |
| The midnight rain is falling down | Падает полночный дождь, |
| A dream will take my pain | Сон заглушит боль мою, |
| I'm captured in the time of yesterday | Во вчерашнем дне застрял. |
| A lonely road in Heartbreak town | Пустынная дорога в городе Разбитых сердец, |
| The wind has called your name | На ветру твое имя прозвенело, |
| What can I do — I know I'll lose my way | Что я могу? Знаю, сверну я не туда. |
| - | - |
Jeannie Moviestar(оригинал) |
| A lonely night in paradise |
| My heart has gone astray |
| I’m stranded in the shadows of your love |
| Old Memories are cold as ice |
| A dream will fade away |
| What can I do — I’m longing for your love |
| Oh I can run but I can’t hide |
| The broken World behind my smile |
| And I can’t stop what I feel |
| Only you can heal my love |
| Baby come back |
| Why did you break my lonely heart |
| Baby I’m missing you |
| My Jeannie Moviestar |
| I know my love is where you are |
| Baby come back |
| It’s not the point of no return |
| Baby I’m feeling down |
| I sell the World for you |
| Nobody loves you like I do |
| I can’t forget you my little lady |
| You were my Jeannie Moviestar |
| I’m feelinf sad — Baby love is crazy |
| And you are always in my heart — in my heart |
| The midnight rain is falling down |
| A dream will take my pain |
| I’m captured in the time of yesterday |
| A lonely road in Hearbreak town |
| The wind has called your name |
| What can I do — I know I’ll lose my way |
| Oh I can run but I can’t hide |
| The broken World behind my smile |
| And I can’t stop what I feel |
| Only you can heal my love |
| (перевод) |
| Одинокая ночь в раю |
| Мое сердце сбилось с пути |
| Я застрял в тени твоей любви |
| Старые воспоминания холодны как лед |
| Мечта исчезнет |
| Что я могу сделать — я жажду твоей любви |
| О, я могу бежать, но я не могу спрятаться |
| Сломанный мир за моей улыбкой |
| И я не могу остановить то, что чувствую |
| Только ты можешь исцелить мою любовь |
| Детка, вернись |
| Почему ты разбил мое одинокое сердце |
| Детка, я скучаю по тебе |
| Моя Джинни Кинозвезда |
| Я знаю, что моя любовь там, где ты |
| Детка, вернись |
| Это не точка невозврата |
| Детка, я чувствую себя подавленным |
| Я продаю мир для вас |
| Никто не любит тебя так, как я |
| Я не могу забыть тебя, моя маленькая леди |
| Ты была моей кинозвездой Джинни |
| Мне грустно — Детская любовь безумна |
| И ты всегда в моем сердце — в моем сердце |
| Полночный дождь падает |
| Мечта заберет мою боль |
| Я захвачен вчерашним днем |
| Одинокая дорога в городе Хербрейк |
| Ветер назвал твое имя |
| Что я могу сделать — я знаю, что собьюсь с пути |
| О, я могу бежать, но я не могу спрятаться |
| Сломанный мир за моей улыбкой |
| И я не могу остановить то, что чувствую |
| Только ты можешь исцелить мою любовь |
| Название | Год |
|---|---|
| Modern Talking Mix | 2013 |
| You're a Woman | 2019 |
| You Can Win If You Want | 2013 |
| Could This Be Love | 2006 |
| You Kill Me with Your Smile | 2022 |
| High in the Sky | 2022 |
| Gimme Gimme Money | 2011 |
| To the Moon and Back | 2005 |
| Heartbreak Boulevard | 2011 |
| Marilyn's Dream | 2013 |
| Lonely Nights in Avalon | 2022 |
| Cinderella's Heart | 2013 |
| King of Roses | 2020 |
| Magical Moon | 2022 |
| Operation Love | 2011 |
| Never Say Never | 2011 |
| When I See the Angels Cry | 2021 |
| Marilyn´s Dream | 2011 |
| Cinderella´s Heart | 2011 |
| In The Name Of Love | 2011 |