А-Я
#
А
Б
В
Г
Д
Е
Ж
З
И
К
Л
М
Н
О
П
Р
С
Т
У
Ф
Х
Ц
Ч
Ш
Э
Ю
Я
A-Z
#
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
English
Deutsch
Español
Русский
Українська
Français
Italiano
Тексты песен
M
Marjan
Parandeh Tanha
Перевод текста песни Parandeh Tanha - Marjan
Информация о песне
На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Parandeh Tanha, исполнителя -
Marjan.
Песня из альбома Kavire Del, в жанре Поп
Дата выпуска: 11.07.2008
Лейбл звукозаписи: Taraneh Enterprises
Язык песни: Персидский
Выберите на какой язык перевести:
Русский
Українська (Украинский)
English (Английский)
Deutsch (Немецкий)
Italiano (Итальянский)
Español (Испанский)
Nederlands (Нидерландский)
Français (Французский)
Қазақша (Казахский)
Кыргызча (Киргизский)
O'zbekcha (Узбекский)
ქართული (Грузинский)
Հայերեն (Армянский)
Azərbaycan (Азербайджан)
עברית (Абрит)
हिन्दी (Хинди)
简体中文 (Упрощенный китайский)
Parandeh Tanha
(оригинал)
ما پرنده های تنها
زیر شیرونی خونه
هر دو تا خسته ز غربت
هر دو آواره ز لونه
ما دو تا مثل مسافر کویر
تشنه جرعهای از محبتیم
ولی بیگانه ز هم
در این سراب
لب پُر بسته
پر از شکایتیم
اگه دست سرنوشت
رقم بختو برامون مینوشت
یا اگه غارت باد
بهمون فرصت بودن میداد
دیگه دنیا برامون تنگ نمیشد
دیوارای لونهمون سنگ نمیشد
حالا هم دیر نشده
میتونیم پَرامونو باز بکنیم
راه یک لونه رو پیدا بکنیم
لونهای که عشق برامون بیاره
خنده و شادی رو لبهامون بذاره
اونجایی که غم فردا نباشه
واسه این دل تنها نباشه
Паранде Танха
(перевод)
Мы одинокие птицы
Под крышей дома
Оба устали от бездомности
Оба перемещены из Луны
Мы двое, как путешественники по пустыне
Жаждущий глотка нашей любви
Но и незнакомец
В этом мираже
Пухлые губы
Мы полны жалоб
Если рука судьбы
Бахто написал нам номер
Или если он разграблен
Это дало нам возможность быть
Мир больше не скучал по нам
Стена нашего дома была не из камня
Сейчас еще не поздно
Мы можем открыть наши двери
Найдите путь к Loone
Место, чтобы принести любовь к нам
Пусть смех и радость будут на наших устах
Где нет печали завтра
Не будь одинок для этого сердца
Рейтинг перевода:
5
/5 | Голосов:
1
Поделитесь переводом песни:
Напишите что вы думаете о тексте песни!
Отправить
Другие песни исполнителя:
Название
Год
Kavire Del
2008
Jofte Soleyman
2008
Ghomri
2008
Gheseh
2008
Man Haminam
2008
Shookh
2008
Khooneh Khali
2008
Kee Seda Kard Mano
2008
Sekeh Mah
2008
Tekyeh Bar Bad
2008
Тексты песен исполнителя: Marjan
Новые тексты и переводы на сайте:
Название
Год
Сентиментальная серенада
2022
Addicted to Rubberbands
ft. J Hard
2021
It Don't Stop
2005
Hey!
ft.
James LaBrie
2023
Pro Attitude
2023
Amor de Paso
2014
Fino e Invisível
ft.
Paulinho Moska
2023
Lambo Dis Summer
2018
Lovely Hula Hands
2015
Это не твой стиль
2023