Перевод текста песни Kee Seda Kard Mano - Marjan

Kee Seda Kard Mano (оригинал)

کی صدا کرد منو؟
کی صدا کرد؟
کی صدا کرد منو؟
کی صدا کرد؟
کی با آواز خوش عشق
صدا کرد منو، کی صدا کرد؟
مثل شبنم با تن گل
آشنا کرد منو، آشنا کرد
کی از اون پنجره‌ی بسته
جدا کرد منو
کی از اون زندون صد ساله
رها کرد منو
کی رها کرد؟
کی رها کرد؟
کی صدا کرد؟
کی صدا کرد؟
کیه اون که مثل بارون
با تن باغچه رفیقه
واسه تنهایی عاشق
مثل شب، گریه شفیقه
کیه اون که توی سینه‌ش
نفس بهار رو داره
تو کلام مهربونش
لطف قصه ها رو داره
کیه اون که می‌تونه
طلوع آفتاب باشه
واسه انگشتر عشق
نگین کمیاب باشه
کی رها کرد منو؟
کی رها کرد؟
کی صدا کرد منو؟
کی صدا کرد؟

Ки Эта Мишура Мано (перевод)

Кто звонил мне?
Кто звонил?
Кто звонил мне?
Кто звонил?
Кто с песней о любви
Он звонил мне, когда он звонил мне?
Как роса с тонами цветов
Он представил меня, он представил меня
Когда из этого закрытого окна
Разделил меня
Кто этот столетний узник?
Оставил меня
Которые оставили?
Которые оставили?
Кто звонил?
Кто звонил?
Кто как дождь
С кучей приятельского сада
Для одинокого любовника
Как ночь Шафика плачет
Кто это у него в груди?
В нем есть дыхание весны
В его добрых словах
Благодаря рассказам
Кто может
Пусть солнце встанет
Для любовного кольца
Негин встречается редко
Кто оставил меня?
Которые оставили?
Кто звонил мне?
Кто звонил?