Перевод текста песни Ghomri - Marjan

Ghomri (оригинал)

قُمری ای مسافر همیشگی
همدم روزهای خوب سادگی
پَرِ تو یه سایه‌بون بود واسه من
تو جهنم بزرگ زندگی
ای صمیمی‌تر از آسمون و باد
تو چرا اسم منو بردی ز یاد
باز داره صدای خوندنت میاد
قفس تنگِ دلم، تو رو می‌خواد
تویی که نقش امیدو
توی چشم من می‌کاشتی
تویی که عطر تنت رو
روی شاخه‌ها میذاشتی
قُمری ای مسافر همیشگی
مُرده اون روزای خوب سادگی
حالا که به شهر قلبم نمیای
واسه من راهی نداره زندگی
واسه من راهی نداره زندگی
حالا این منم که بی تو
پَر پروازم شکسته
پر پروازم شکسته

Гомри (перевод)

Луна - обычный путешественник
Спутник хороших дней Простота
Твое перо было тенью для меня.
Ты великий ад жизни
О более интимный, чем небо и ветер
Почему ты забыл мое имя?
Звук вашего чтения снова приходит
Узкая клетка моего сердца хочет тебя
Ты роль надежды
Вы посадили в моих глазах
Вы, кто пахнет вашими духами
Вы кладете его на ветки
Луна - обычный путешественник
Мертвые те хорошие дни простоты
Теперь, когда ты не приходишь в город моего сердца
У меня нет возможности жить
У меня нет возможности жить
Теперь это я без тебя
Мой полет сломан
Мой полет сломан