Перевод текста песни Ma Doare La Bass - Marius Moga, What's Up, SHIFT

Ma Doare La Bass - Marius Moga, What's Up, SHIFT
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Ma Doare La Bass, исполнителя - Marius Moga.
Дата выпуска: 11.06.2018
Язык песни: Румынский

Ma Doare La Bass

(оригинал)
Lumea zice că tre' să mă las
Să pun deoparte, să cumpar o casă
Eu n-am timp, dar la restul sunt ceas
Ghici ce!
Ce?
Mă doare la bass
Zic unii că cică m-am ars
Să fac loc pe ringul de dans
N-am stil, dar la fete sunt As
Ghici ce: mă doare la bass
Nu mă doare iubirea
Nu mă pierd eu cu firea
Am ignorat nesimțirea
Și mă doare la bass
Nu mă doare chitara
Nu mă doare vioara
Nici iarna, nici vara
Mă doare la bass
Mă doare la bass
Mă doare la bass
Mă doare la bass
Mă doare la bass
Mă doare la bass
Mă doare la bass
Mă doare la bass
Mă doare la bass
Mama zicea: ''Ia-ți o mireasă
Vreau nepoți, s-alerge prin casă"
Nu mă grabi, vreau să mă bucur de viață
Ghici ce!
Ce?
Mă doare la bass
Tata zicea: «Cu mine te-ai ras
Ia-ți job, pune ceva pe masă»
Eu n-am boss, frate
Sunt liber ca pasărea cerului
Mă doare la bass
Nu mă doare iubirea
Nu mă pierd eu cu firea
Am ignorat nesimțirea
Și mă doare la bass
Nu mă doare chitara
Nu mă doare vioara
Nici iarna, nici vara
Mă doare la bass
Cine, eu?
Nu caut scandal
Dar mă bucur de viață, că sunt sau nu sunt pe val
Nu e totul despre bani, nu e totul despre faimă
Sau despre taka, taka, taka, hai, mă
Viața nu e alb-negru, viața e roz, ah
Și-n drumul spre succes nu uit să fac câte o poză
Click, click, bam, o pun pe Instagram
Eu nu țin cont de oră, nu lucrez la program
Când se petrece, se petrece
Când muncesc, muncesc cât zece
Nu las visele să plece
Nu mă-mbat cu apă rece
Pe hateri îi respect
E dreptul lor să mă încerce
Am învatat în viață
Câinii latră, ursul trece
Nu mă doare iubirea
Nu mă pierd eu cu firea
Am ignorat nesimțirea (mă doare la bass)
Nu mă doare chitara
Nu mă doare vioara
Nici iarna, nici vara
Mă doare la bass
Mă doare la bass
Mă doare la bass
Mă doare la bass
Mă doare la bass
Mă doare la bass
Mă doare la bass
Mă doare la bass
Mă doare la bass
Mă doare la bass
Mă doare la bass
Mă doare la bass
Mă doare la bass
Mă doare la bass
Mă doare la bass
Mă doare la bass
Mă doare la bass
Nu mă doare iubirea
Nu mă pierd eu cu firea
Am ignorat nesimțirea
Și mă doare la bass
Nu mă doare chitara
Nu mă doare vioara
Nici iarna, nici vara
Ghici ce!
Mă doare la bass

Мне Больно, До Настоящего Времени

(перевод)
Люди говорят, что я должен сдаться
Отложить, купить дом
У меня нет времени, но пришло время для остальных
Угадай, что!
Что за?
мой бас болит
Некоторые говорят, что я сгорел
Освободите место на танцполе
У меня нет стиля, но я асс для девушек
Угадай, что: мой бас болит
Моя любовь не болит
я не выхожу из себя
Я проигнорировал онемение
И мой бас болит
Моя гитара не болит
Моя скрипка не болит
Ни зимой, ни летом
мой бас болит
мой бас болит
мой бас болит
мой бас болит
мой бас болит
мой бас болит
мой бас болит
мой бас болит
мой бас болит
Моя мать говорила: «Найди невесту
Хочу внуков, бегай по дому"
Не торопи меня, я хочу наслаждаться жизнью
Угадай, что!
Что за?
мой бас болит
Мой отец говорил: «Ты смеялся надо мной
Найди работу, положи что-нибудь на стол »
У меня нет босса, братан
Я свободен, как птица в небе
мой бас болит
Моя любовь не болит
я не выхожу из себя
Я проигнорировал онемение
И мой бас болит
Моя гитара не болит
Моя скрипка не болит
Ни зимой, ни летом
мой бас болит
Кто я?
Я не ищу скандала
Но я наслаждаюсь жизнью, независимо от того, нахожусь ли я на волне
Дело не только в деньгах, дело не только в славе
Или про така, така, така, давай, меня
Жизнь не черно-белая, жизнь розовая, ах
И на пути к успеху не забываю фотографировать
Щелкни, щелкни, бам, я разместил это в Instagram
Я не считаю время, я не работаю по графику
Когда это происходит, это происходит
Когда я работаю, я работаю до десяти
Я не отпускаю мечты
Я не пьянею от холодной воды
Я уважаю хейтеров
Это их право судить меня.
я узнал в жизни
Собаки лают, медведь проходит
Моя любовь не болит
я не выхожу из себя
Я проигнорировал онемение (бас болит)
Моя гитара не болит
Моя скрипка не болит
Ни зимой, ни летом
мой бас болит
мой бас болит
мой бас болит
мой бас болит
мой бас болит
мой бас болит
мой бас болит
мой бас болит
мой бас болит
мой бас болит
мой бас болит
мой бас болит
мой бас болит
мой бас болит
мой бас болит
мой бас болит
мой бас болит
Моя любовь не болит
я не выхожу из себя
Я проигнорировал онемение
И мой бас болит
Моя гитара не болит
Моя скрипка не болит
Ни зимой, ни летом
Угадай, что!
мой бас болит
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Sus Pe Toc ft. SHIFT 2016
De Ce Mă Minți ft. Liviu Guta, What's Up 2020
Unfollow ft. Jador, Laura Vass 2020
Vrei să te mint? ft. Marius Moga 2021
Sus Pe Toc ft. SHIFT 2016
Ura Si La Gara ft. What's Up 2020
Dulce Amar ft. Alina Eremia, What's Up 2021
Taci Inima 2017
Noi doi ft. Pacha Man, Marius Moga, Smiley 2005
Bate, Bate ft. Marius Moga 2018
Tocurile ft. SHIFT 2020
Sa zburam spre cer ft. Marius Moga 2005
N-Am sa uit niciodata ft. Marius Moga 2003
K La Meteo ft. Andra 2012
Aloe Vera ft. Nicole Cherry 2019
Toata Vara ft. Robert Toma 2015
Linistea ft. Killa Fonic 2019
Fragil 2020
Pe Barba Mea 2014
Everest 2017

Тексты песен исполнителя: Marius Moga
Тексты песен исполнителя: What's Up
Тексты песен исполнителя: SHIFT